Vertaling van "l’atazanavir sont fortement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'atazanavir
product dat atazanavir bevat

produit contenant de l'atazanavir sous forme orale
product dat atazanavir in orale vorm bevat

produit contenant de l'atazanavir et du cobicistat
product dat atazanavir en cobicistat bevat

produit contenant seulement de l'atazanavir sous forme orale
product dat enkel atazanavir in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Néanmoins, si l’association est considérée comme nécessaire, une surveillance étroite de la sécurité d’emploi du tipranavir et un suivi des concentrations plasmatiques de l’atazanavir sont fortement recommandés (voir rubrique 4.4).
Als de combinatie toch noodzakelijk wordt geacht, wordt nauwkeurige controle van de veiligheid van tipranavir en controle van de plasmaspiegels van atazanavir dringend aanbevolen (zie rubriek 4.4).

Dans la mesure où l'atazanavir est en grande partie métabolisé par le foie et où il se lie fortement aux protéines, l'intérêt de la dialyse pour favoriser une élimination de ce médicament est limité.
Omdat atazanavir uitgebreid wordt gemetaboliseerd door de lever en in grote mate aan eiwitten is gebonden, is het onwaarschijnlijk dat dialyse van belang is voor de significante klaring van dit geneesmiddel.

Les concentrations d’atazanavir ont été fortement diminuées lors de la co-administration avec la didanosine (comprimés tamponnés) et la stavudine.
Atazanavirconcentraties namen sterk af bij gelijktijdige toediening met didanosine (gebufferde tabletten) en stavudine.