Traduction de «l’audicien » (Français → Néerlandais) :

les organisations professionnelles des audiciens, regroupées au sein du CEUPA (Comité Exécutif des Unions Professionnelles des Audiciens).
de beroepsorganisaties van audiciens verenigd in het UCBA, (Uitvoerend Comité van Beroepsverenigingen van audiciens)

Art. 8. En cas d'infractions, les parties contractantes à la présente convention sont tenues de verser, à titre de clauses pénales, soit à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité s'il s'agit de l’audicien adhérant à la présente convention, soit à cet audicien s'il s'agit d'un organisme assureur, une indemnité forfaitaire de 125 EUR par infraction.
Art. 8. In geval van inbreuken zijn de partijen bij deze overeenkomst ertoe gehouden, hetzij aan het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering indien het gaat om de audicien die tot deze overeenkomst toetreedt, hetzij aan die audicien indien het om een verzekeringsinstelling gaat, bij wijze van strafbeding, een forfaitaire vergoeding van 125 EUR te storten.

Afin de faciliter les démarches sur le terrain, la commission de convention audiciens-organismes assureurs a rédigé des listes mentionnant les appareils auditifs qui satisfont aux caractéristiques minimales reprises en annexe II de la convention.
Om alles vlotter te laten verlopen op het terrein, heeft de overeenkomstencommissie audiciens-verzekeringsinstellingen lijsten opgesteld met de hoortoestellen die voldoen aan de minimumkarakteristieken opgenomen in de bijlage II van de overeenkomst.

Audiciens - Listes des appareils auditifs - INAMI
Audiciens - Lijsten van de hoortoestellen - RIZIV

I. N.A.M.I. Service des soins de santé Section audiciens avenue de Tervuren, 211 1150 Bruxelles
R.I. Z.I. V. Dienst voor geneeskundige verzorging Afdeling Audiciens Tervurenlaan 211 1150 Brussel

Suite à la décision de la Commission de Convention audiciens-organismes assureurs du 30 novembre 2004, nous vous prions de trouver en annexe les honoraires, prix et les interventions de l’assurance en EUR pour les prestations effectuées par les audiciens à partir du 1 er janvier 2005. Par rapport aux honoraires au 31 décembre 2004, il s’agit d’une augmentation uniforme de 1,55%.
Ingevolge het besluit van de Overeenkomstencommissie audiciens - verzekeringsinstellingen van 30 november 2004, vindt u als bijlage de honoraria, prijzen en verzekeringstegemoetkomingen in EUR die van toepassing zijn voor verstrekkingen verricht door

Arrêté royal du 4 juillet relatif au titre professionnel et aux conditions de qualification requises pour l'exercice de la profession d'audiologue et d'audicien et portant fixation de la liste des prestations techniques et de la liste des actes dont l'audiologue et l'audicien peut être chargé par un médecin
Koninklijk besluit van 4 juli 2004 betreffende de beroepstitel en de kwalificatievereisten voor de uitoefening van het beroep van audioloog en van audicien en houdende vaststelling van de lijst van de technische prestaties en van de lijst van handelingen waarmee de audioloog en de audicien door een arts kan worden belast (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 9 augustus 2004)

Quatrième avenant à la convention nationale S/2008 entre les audiciens et les organismes assureurs ;
Vierde wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst S/2008 afgesloten tussen de audiciens en de verzekeringsinstellingen ;

Ergothérapeutes, audiciens et audiologues : au 2 janvier, l'agrément sera obligatoire!
Ergotherapeuten, audiciens en audiologen: vanaf 2 januari is de erkenning verplicht!

les audiciens et audiologues : accès et excercice de la profession
audiologen en audiciens: toegang tot en uitoefening van het beroep