Traduction de «l’augmentation attendue est répartie de manière inégale entre » (Français → Néerlandais) :

L’augmentation attendue est répartie de manière inégale entre les provinces.
De verwachte toename is ongelijk verspreid over de provincies.

La charge que représentait l’obligation pour l’employeur de payer un salaire garanti en cas de grossesse ou d’accouchement était répartie de manière inégale entre les secteurs d’activités.
De betaling door de werkgever van het gewaarborgd loon bij zwangerschap of bevalling, vormde een last die op een ongelijke manier tussen de activiteitssectoren was verdeeld.

L’augmentation est répartie de manière quasi homogène entre les classes ATC importantes.
De stijging is quasi homogeen verdeeld over de belangrijke ATC-hoofdklassen.