Traduction de «l’autorisation 23 05 2008 » (Français → Néerlandais) :

Date de première autorisation : 08/03/1989 Date de renouvellement de l’autorisation : 23/05/2008
Datum van eerste vergunning: 08-03-1989 Datum van hernieuwing van de vergunning: 23-05-2008

Date de première autorisation: 04/05/1993. Date de renouvellement de l’autorisation: 04/05/2008.
Datum van eerste verlening van de vergunning: 4/05/1993 Datum van laatste hernieuwing: 4/05/2008

Date de première autorisation: 2/10/1984 Date de renouvellement de l’autorisation: 08/05/2008
Datum van eerste verlening van de vergunning: 02/10/1984 Datum van hernieuwing van de vergunning: 05/05/2008

Date de première autorisation : 25/06/2001 Date de renouvellement de l’autorisation : 26/05/2008
Eerste verlening van de vergunning: 25/06/2001 Hernieuwing van de vergunning: 26/05/2008

Date de première autorisation : 25/08/2008 Date de renouvellement de l’autorisation : 09/05/2010
Datum van eerste verlening van de vergunning: 25/08/2008 Datum van hernieuwing van de vergunning: 09/05/2010

Date de première autorisation: 22/07/2002 Date de renouvellement de l’autorisation: 29/05/2008
Datum van eerste verlening van de vergunning: 22/07/2002 Datum van hernieuwing van de vergunning: 29/05/2008

Date de première autorisation: 14/04/2008 Date de renouvellement de l’autorisation: 24/05/2012
Datum van eerste verlening van de vergunning: 14/04/2008 Datum van hernieuwing van de vergunning: 24/05/2012

1*. arrêté royal du 16/01/2006 fixant les modalités des agréments, des autorisations et des enregistrements préalables délivrés par l’agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire 2*. règlement (ce) n o 589/2008 de la commission du 23 juin 2008 portant modalités d’application du règlement (ce) n o 1234/2007 du conseil en ce qui concerne les normes de commercialisation applicables aux œufs.
1*. koninklijk besluit van 16/01/2006 tot vaststelling van de nadere regels van de erkenningen, toelatingen en voorafgaande registraties afgeleverd door het federaal agentschap voor de veiligheid van de voedselketen 2*. verordening (eg) nr. 589/2008 van de commissie van 23 juni 2008 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van verordening (eg) nr. 1234/2007 van de raad, wat betreft de handelsnormen voor eieren.

Le 23 octobre 2008, l’Agence européenne des médicaments (European Medicines Agency ou EMEA) a recommandé à la Commission européenne la suspension de l’autorisation de mise sur le marché du rimonabant (Acomplia®) en raison d’une balance bénéfice/ risque jugée négative.
Op 23 oktober 2008 heeft het Europees Geneesmiddelenagentschap (European Medicines Agency of EMEA) de Europese commissie aanbevolen om de vergunning voor het in de handel brengen van rimonabant (Acomplia®) te schrappen: de risico-batenverhouding werd negatief bevonden.

5*. arrêté royal du 23/05/2000 portant des dispositions particulières concernant l'acquisition, la détention d'un dépôt, la prescription, la fourniture et l'administration de médicaments … 6*. règlement (ce) n o 589/2008 de la commission du 23 juin 2008 portant modalités d’application du règlement (ce) n o 1234/2007 du conseil en ce qui concerne les normes de commercialisation applicables aux œufs
6*. verordening (eg) nr. 589/2008 van de commissie van 23 juni 2008 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van verordening (eg) nr. 1234/2007 van de raad, wat betreft de handelsnormen voor eieren