Traduction de «l’autosurveillance du glucose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du glucose
product dat glucose bevat

produit contenant seulement du glucose sous forme orale
product dat enkel glucose in orale vorm bevat

produit contenant du glucose sous forme parentérale
product dat glucose in parenterale vorm bevat

produit contenant du glucose et du chlorure de sodium
product dat glucose en natriumchloride bevat

produit contenant seulement de la caféine et du glucose
product dat enkel coffeïne en glucose bevat

produit contenant de la caféine et du glucose
product dat coffeïne en glucose bevat

produit contenant du glucose sous forme orale
product dat glucose in orale vorm bevat

produit contenant du glucose sous forme oculaire
product dat glucose in oculaire vorm bevat

glucose
glucose

déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase
G6PD-deficiëntie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un Conseil provincial a transmis au Conseil national, une note d'un Cercle médical au sujet d'une convention passée entre l'INAMI et certains hôpitaux concernant l'autosurveillance du glucose dans le sang.
Door een provinciale raad werd aan de Nationale Raad een nota overgemaakt van een geneesherenkring m.b.t. een conventie tussen het R.l.Z.I. V. en bepaalde ziekenhuizen over de zelfcontrole van glucose in het bloed.

Autosurveillance du glucose dans le sang Convention - INAMI/Hôpitaux
Zelfcontrole van glucose in het bloed Conventie R.I. Z.I. V. ziekenhuizen

Autosurveillance du glucose dans le sang, Convention - INAMI/Hôpitaux - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Zelfcontrole van glucose in het bloed, Conventie R.I. Z.I. V. -ziekenhuizen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Autosurveillance du glucose dans le sang - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Zelfcontrole van glucose in het bloed - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Autosurveillance du glucose dans le sang, Convention - INAMI/Hôpitaux
Zelfcontrole van glucose in het bloed, Conventie R.I. Z.I. V. -ziekenhuizen

Autosurveillance du glucose dans le sang
Zelfcontrole van glucose in het bloed

En plus de l’autosurveillance du glucose sanguin et/ou urinaire par le patient, la glycémie doit être contrôlée périodiquement par le médecin afin de déterminer la dose minimale efficace pour le patient.
Naast de gebruikelijke zelfcontrole door de patiënt van het bloedglucosegehalte en/of glucosegehalte in de urine, moet het bloedglucosegehalte van de patiënt van tijd tot tijd worden gecontroleerd door de arts om te kunnen vaststellen wat de minimale werkzame dosis voor de patiënt is.

En plus de l’autosurveillance usuelle du glucose sanguin et/ou urinaire par le patient, la glycémie doit être contrôlée périodiquement par le médecin afin de déterminer la dose minimale efficace pour le patient.
Naast de gebruikelijke zelfcontrole door de patiënt van het bloedglucosegehalte en/of glucosegehalte in de urine, moet het bloedglucosegehalte van de patiënt regelmatig worden gecontroleerd door de arts om te kunnen vaststellen wat de minimale werkzame dosis voor de patiënt is.