Traduction de «l’avant-projet de plan fédéral produits » (Français → Néerlandais) :

Vous pouvez télécharger l’Avant-projet de Plan fédéral Produits 2009 – 2012 Vers une Politique Intégrée de Produits’ ici.
U kunt het ‘Voorontwerp federaal plan Producten 2009 – 2012: Naar een geïntegreerd productbeleid’ hier downloaden:

Consultation publique sur l’avant-projet de plan d’action fédéral ‘Produits 2009-2011’ (.HTML) et consultation publique sur l’avant-projet du ‘Plan fédéral de lutte contre la pollution de l’air’ (.HTML)
Openbare raadpleging over het voorontwerp van het federaal actieplan ‘Geïntegreerd productbeleid 2009-2013’ (.HTML) en openbare raadpleging over het voorontwerp van het ‘Federaal Plan ter bestrijding van de luchtvervuiling’ (.HTML)

Consultation publique sur l’avant-projet du ‘Plan fédéral de lutte contre la pollution de l’air’ de 3 novembre 2008 jusqu’au 5 janvier 2009 inclus
Openbare raadpleging over het voorontwerp van het ‘Federaal Plan ter bestrijding van de luchtvervuiling’ van 3 november 2008 tot 5 januari 2009

Avis du Conseil Supérieur d’Hygiène du 14 mai 2004 concernant le volet santé publique de l’avant-projet de plan fédéral de développement durable 2004-2008 (CSS 8023)
Advies van de HGR betreffende het luik volksgezondheid van het voorontwerpplan van het federaal plan inzake duurzame ontwikkeling 2004-2008 (HR 8023)

Jusqu’au 5 janvier 2009 vous pouvez donner votre avis sur l’avant-projet du ‘Plan fédéral de lutte contre la pollution de l’air’, afin de l’améliorer.
Tot 5 januari 2009 kunt u uw mening geven over het voorontwerp van het ‘Federaal Plan ter bestrijding van de luchtvervuiling’, zodat het nog kan worden verbeterd.

Vous pouvez télécharger l’avant-projet du ‘Plan fédéral de lutte contre la pollution de l’air’ ici.
U kunt het voorontwerp van het ‘Federaal Plan ter bestrijding van de luchtvervuiling’ hier downloaden:

Avis du Conseil Supérieur d’Hygiène du 14 mai 2004 concernant le volet santé publique de l’avant-projet de plan fédéral de développement durable 2004-2008 (CSH 8.023)
Advies van 14 mei 2004 van de Hoge Gezondheidsraad betreffende het luik volksgezondheid van het voorontwerpplan van het federaal plan inzake duurzame ontwikkeling 2004-2008 (HGR 8.023)

Après analyse de l'avant projet de loi instituant un Conseil fédéral de déontologie des professions de la santé, le Conseil national est arrivé à la conclusion que ce Conseil fédéral ne peut être considéré que comme un instrument politique dans les mains du Ministre de la Santé publique.
Na een analyse van het voorontwerp van wet tot oprichting van een Federale Raad voor de Plichtenleer van de Gezondheidsberoepen komt de Nationale Raad tot de conclusie dat een dergelijke Federale Raad alleen kan gezien worden als een politiek instrument in de handen van de minister van Volksgezondheid.

Le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné en sa séance du 23 janvier 1999 l'avant projet de loi modifiant l'arrêté royal n° 79 du 10 novembre 1967 relatif à l'Ordre des médecins, ainsi que les avant projets y afférents concernant la création d'un Conseil fédéral de déontologie des professions de la santé, de juridictions disciplinaires administratives et de juridictions disciplinaires administratives d'appel des professions de la santé, transmis par le Ministre de la Santé publique le 17 décembre 1998.
De Nationale Raad van de Orde der geneesheren besprak in zijn vergadering van 23 januari 1999 het door de minister van Volksgezondheid op 17 december 1998 overgemaakte voorontwerp van wet tot wijziging van het K.B. nr. 79 van 10 november 1967 betreffende de Orde der geneesheren evenals de daarbij aansluitende voorontwerpen van wet betreffende de oprichting van een Federale Raad voor de Plichtenleer van de Gezondheidsberoepen en van administratieve tuchtrechtscolleges en administratieve tuchtrechtscolleges van beroep van de gezondheidsberoepen.

l'" avant-projet de loi instituant un Conseil fédéral de déontologie des professions de la santé" .
" voorontwerp van wet tot oprichting van een Federale Raad voor de Plichtenleer van de Gezondheidsberoepen" ;