Vertaling van "l’avantage de pouvoir facilement faire " (Frans → Nederlands) :

Prof. Daube: Etre vétérinaire me donne l’avantage de pouvoir facilement faire l’interface entre la médecine humaine, donc la santé publique, la santé animale et les secteurs agroalimentaire et agroindustriel qui ont plutôt des préoccupations économiques.
Prof. Daube: Als veearts kan ik gemakkelijk fungeren als raakvlak tussen de menselijke geneeskunde, dus de volksgezondheid, de diergezondheid en de sectoren voedingsmiddelen en agroindustie waar veeleer een economische bekommernis voorop staat.

Elles offrent l’avantage de pouvoir être facilement intégrées dans la vie de tous les jours.
Het voordeel van die activiteiten is dat je ze gemakkelijk kan integreren in je dagelijkse levensstijl.