Traduction de «l’avantage financier prévu » (Français → Néerlandais) :

L’avantage financier prévu à l’achat d’une voiture hybride Prius de Toyota est-il également d’application si j’achète ladite voiture pour le compte de mon SPRL ?
Is het financieel voordeel bij aankoop van een hybride wagen Prius van Toyota ook van toepassing als ik de wagen op rekening van mijn bvba koop?

Il est également prévu que des avantages financiers seront accordés à un titulaire qui a achevé un programme de réadaptation professionnelle. Un délai est par ailleurs prévu dans lequel l’incapacité de travail est réévaluée après un processus de réadaptation professionnelle (art. 86 et 87 de la loi précitée).
Er is tevens voorzien dat financiële voordelen kunnen worden toegekend aan een gerechtigde die een programma van beroepsherscholing doorlopen heeft evenals een termijn binnen dewelke de arbeidsongeschiktheid opnieuw wordt geëvalueerd na een programma van beroepsherscholing (art. 86 en 87 van voornoemde wet).