Traduction de «l’avortement commencer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hyperémèse gravidique, commençant avant la fin de la 22ème semaine de gestation, avec troubles métaboliques tels que:déplétion des hydrates de carbone | déséquilibre électrolytique | déshydratation
hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | koolhydraatdepletie | hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | dehydratie | hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | verstoorde elektrolytenbalans

traitement médicamenteux commencé
medicatie gestart

Vomissements importants commençant après la fin de la 22ème semaine de gestation
overvloedig braken beginnend na einde van 22ste zwangerschapsweek

Hyperémèse gravidique, bénigne ou sans précision, commençant avant la fin de la 22ème semaine de gestation
hyperemesis gravidarum, licht of niet-gespecificeerd, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek

arthrites chez l'enfant, commençant avant 16 ans et durant plus de 3 mois
artritis bij kinderen, beginnend vóór leeftijd van 16 jaar en langer dan 3 maanden durend

avortement provoqué
afbreken van zwangerschap

avortement légal
legale abortus

rétention après un avortement spontané
achtergebleven weefsel na miskraam

Avortements à répétition
habituele abortus

Avortement tubaire Grossesse dans une trompe de Fallope Rupture de la trompe (de Fallope), due à la grossesse
ruptuur van eileider door zwangerschap | tubaire abortus | zwangerschap in tuba Fallopii

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après un avortement au cours du premier trimestre La femme peut immédiatement (le jour de l’avortement) commencer à utiliser CHLOE.
Na een abortus in het eerste trimester De vrouw kan onmiddellijk (op de dag van de abortus) beginnen met CHLOE.

Commencer ElisaMylan 35 après une fausse-couche ou un avortement Si vous avez eu une fausse-couche ou un avortement au cours des trois premiers mois de la grossesse, il est possible que votre médecin vous dise de commencer à prendre immédiatement ElisaMylan 35.
Starten van ElisaMylan 35 na een miskraam of abortus Als u een miskraam of een abortus heeft gehad tijdens de eerste drie maanden van de zwangerschap, kan uw arts u zeggen om de inname van ElisaMylan 35 meteen te starten.

Après un accouchement ou après un avortement au deuxième trimestre Après une grossesse ou après un avortement au deuxième trimestre, il est recommandé de commencer à prendre CHLOE entre jour 21 et 28.
Na een bevalling of na een abortus in het tweede trimester Na een zwangerschap of na een abortus in het tweede trimester wordt aangeraden te starten met CHLOE op dag 21 tot 28.

Après un avortement/fausse-couche au 1 er trimestre La femme peut commencer à prendre les comprimés immédiatement.
Na een abortus/miskraam tijdens het 1e trimester De vrouw kan onmiddellijk starten met de tabletten.

Utilisation après un accouchement ou un avortement : Après une grossesse, ElisaMylan 35 peut être commencé 21 jours après un accouchement par voie vaginale, pour autant que la patiente soit entièrement mobile et qu’il n’y ait pas de complications puerpérales.
Postpartaal gebruik en gebruik na een abortus: Na een zwangerschap kan ElisaMylan 35 worden gestart 21 dagen na een vaginale bevalling op voorwaarde dat de patiënte volledig ambulant is en als er geen puerperale complicaties zijn.

Il est conseillé de commencer entre le jour 21 et le jour 28 après la parturition (pour les femmes qui n'allaitent pas) ou après l'avortement ou au premier jour des menstruations si celles-ci surviennent avant.
Er wordt aangeraden om te starten tussen dag 21 en dag 28 na de partus (voor vrouwen die geen borstvoeding geven), of na de abortus of op de eerste dag van de menstruatie indien deze vroeger plaatsvindt.

Après un avortement survenant au premier trimestre de grossesse, le traitement par CLAUDIA-35 peut commencer immédiatement et aucune précaution contraceptive supplémentaire n'est nécessaire.
Na een abortus uitgevoerd tijdens het eerste trimester van de zwangerschap kan de behandeling met CLAUDIA-35 onmiddellijk gestart worden en is geen enkele bijkomende contraceptieve voorzorgsmaatregel nodig.