Traduction de «l’azithromycine est indiquée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

administration de médicaments contre-indiquée
contra-indicatie voor toedienen van medicatie

allergie à l'azithromycine
allergie voor azitromycine

azithromycine monohydraté
azithromycinemonohydraat

intoxication par l'azithromycine
intoxicatie door azitromycine

produit contenant de l'azithromycine
product dat azitromycine bevat

produit contenant de l'azithromycine sous forme orale
product dat azitromycine in orale vorm bevat

produit contenant de l'azithromycine sous forme oculaire
product dat azitromycine in oculaire vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’azithromycine est indiquée pour les infections bactériennes suivantes provoquées par des micro-organismes sensibles à l’azithromycine (voir rubriques 4.4 et 5.1) :
Azithromycine is geïndiceerd voor de behandeling van de volgende infecties, als die veroorzaakt zijn door voor azithromycine gevoelige micro-organismen (zie rubrieken 4.4 en 5.1):

Les fluoroquinolones sont contre-indiquées pendant la grossesse; on estime que l’azithromycine peut être utilisée de manière sûre chez la femme enceinte.
De fluorochinolonen zijn gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap; men neemt aan dat azithromycine wel veilig kan gebruikt worden door zwangere vrouwen.

L’azithromycine, un antibiotique apparenté aux macrolides, n’inhibe cependant pas le système P450 3A4 et n’est donc pas contre-indiquée.
Azithromycine, een antibioticum verwant met de macroliden, vertoont echter geen inhibitie van het P450 3A4 systeem en vormt dus geen contra-indicatie.

L'utilisation de ce produit est contre-indiquée chez les patients souffrant d'hypersensibilité à l'azithromycine, l'érythromycine, aux antibiotiques macrolides ou kétolides ou à l’un des excipients repris dans la rubrique 6.1 (Liste des excipients).
Het gebruik van dit product is gecontra-indiceerd bij patiënten met een overgevoeligheid voor azithromycine, erythromycine, macrolide of ketolide antibiotica, of voor één van de hulpstoffen vermeld in rubriek 6.1 (Lijst van hulpstoffen).

Brûlures infectées L’azithromycine n’est pas indiquée pour le traitement des brûlures infectées.
Geïnfecteerde brandwonden Azithromycine is niet geïndiceerd voor de behandeling van geïnfecteerde brandwonden.

L’azithromycine n’est pas indiquée pour le traitement des brûlures infectées.
Azithromycine is niet geïndiceerd voor de behandeling van geïnfecteerde brandwonden.