Vertaling van "l’azithromycine ne suggèrent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'azithromycine
product dat azitromycine bevat

intoxication par l'azithromycine
intoxicatie door azitromycine

produit contenant de l'azithromycine sous forme orale
product dat azitromycine in orale vorm bevat

azithromycine monohydraté
azithromycinemonohydraat

allergie à l'azithromycine
allergie voor azitromycine

produit contenant de l'azithromycine sous forme oculaire
product dat azitromycine in oculaire vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsqu’un traitement antibactérien est indiqué en période de grossesse ou d’allaitement, par exemple en cas de dysenterie, l’azithromycine (une prise unique de 500 mg, en cas d’amélioration insuffisante, poursuivre encore 500 mg pendant 1 à 2 jours) est proposée comme premier choix; les données concernant l’azithromycine ne suggèrent pas d’effets nocifs pour le foetus, mais les données concernant l’usage en cas de grossesse sont limitées.
Indien tijdens de zwangerschap of de periode van borstvoeding een antibacteriële behandeling aangewezen is, bv. bij een dysenteriebeeld, wordt azithromycine (500 mg eenmalig, indien onvoldoende verbetering nog 1 à 2 dagen 500 mg verder nemen) als eerste keuze voorgesteld; er zijn voor azithromycine geen suggesties van schadelijkheid voor de vrucht, maar de gegevens over gebruik tijdens de zwangerschap zijn beperkt.

Les auteurs suggèrent que si un macrolide est nécessaire chez les patients sous traitement par inhibiteurs calciques, il convient de préférer l’azithromycine.
De auteurs stellen dat indien er ook een macrolide noodzakelijk is bij patiënten die een behandeling met calcium antagonisten krijgen, azithromycine de voorkeur geniet.