Vertaling van "l’azithromycine à prolonger " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

allergie à l'azithromycine
allergie voor azitromycine

produit contenant de l'azithromycine
product dat azitromycine bevat

produit contenant de l'azithromycine sous forme oculaire
product dat azitromycine in oculaire vorm bevat

azithromycine monohydraté
azithromycinemonohydraat

produit contenant de l'azithromycine sous forme orale
product dat azitromycine in orale vorm bevat

intoxication par l'azithromycine
intoxicatie door azitromycine

prolongement axillaire de la glande mammaire
staart van Spence

lentille de contact cosmétique à port prolongé
decoratieve contactlens voor langere draagtijd

lentille correctrice souple antimicrobienne à port prolongé
antimicrobiële zachte corrigerende contactlens voor langere draagtijd

accidents dus à un séjour ou une visite prolongés en haute altitude
ongevallen als gevolg van residentie of langdurig verblijf op grote hoogte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les investigations électrophysiologiques ont montré la capacité de l’azithromycine à prolonger l’intervalle Q-T.
Uit elektrofysiologische onderzoeken is gebleken dat azitromycine het QT-interval verlengt.

Si une RCT semble montrer un intérêt d’un traitement prolongé pendant 1 an par azithromycine en prévention de nouvelles exacerbations de BPCO 24 , la population d’étude est fort sélectionnée et le bénéfice/risque limité 25 .
gedurende 7 dagen) waardoor het spectrum uitgebreid wordt tot ß-lactamase producerende bacteriën, zoals H. influenzae en M. catarrhalis die potentieel minder pathogeen zijn. Een RCT lijkt het nut aan te tonen van een langdurige behandeling (1 jaar) met azithromycine voor de preventie van nieuwe COPD exacerbaties 24 , maar de studiepopulatie is echter zeer geselecteerd en de voordelen lijken amper op te wegen tegen de risico's 25 .

Chez les utilisateurs d’azithromycine, le délai de survenue d’une nouvelle exacerbation est prolongé, la fréquence des exacerbations par an réduite et la qualité de vie accrue.
De tijd tussen twee exacerbaties bleek verlengd, de frequentie van exacerbaties per jaar verlaagd en de levenskwaliteit verhoogd bij de azithromycinegebruikers.

- Azithromycin Apotex comprimés pelliculés ne doit pas être utilisé en concomitance avec d’autres substances actives qui prolongent l’intervalle Q-T comme les antiarythmiques de classes IA et III, la cisapride et la terfénadine.
- dienen Azithromycin Apotex filmomhulde tabletten niet gelijktijdig te worden gebruikt met andere werkzame bestanddelen die het QT-interval verlengen, zoals antiarrhythmica uit groep IA en III, cisapride en terfenadine;

- Azithromycin Apotex comprimés pelliculés ne doit pas être utilisé chez les patients présentant une prolongation Q-T congénitale ou acquise et documentée.
- dienen Azithromycin Apotex filmomhulde tabletten niet te worden gebruikt bij patiënten met congenitale of gedocumenteerde verworven QT-verlenging;

Certaines de ces réactions à l'azithromycine ont été provoqué des symptômes récurrents, nécessitant un prolongement de la période de surveillance et de la durée du traitement.
Sommige van deze reacties met azithromycine resulteerden in terugkerende symptomen en vereisten een langere observatie- en behandelingsperiode.

Certaines de ces réactions à l'azithromycine ont provoqué des symptômes récurrents, nécessitant un prolongement de la période de surveillance et de la durée du traitement.
Sommige van deze reacties met azithromycine resulteerden in terugkerende symptomen en vereisten een langere observatie- en behandelingsperiode.