Traduction de «l’aéroport de zaventem » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident impliquant un véhicule à passagers d'aéroport alimenté par une batterie
ongeval met accu-aangedreven luchthavenpassagiersvoertuig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pfizer a établi son centre de logistique européen à proximité de l’aéroport de Zaventem.
Dichtbij de luchthaven van Zaventem heeft Pfizer zijn European Logistics Center gevestigd.

Pour la surveillance de Ceratitis capitata, il est recommandé d’étendre le monitoring aux régions situées aux environs du Centre européen d’importation (CEI) et à la partie de l’aéroport de Zaventem par où les marchandises transitent (Brucargo), ainsi que dans la zone de production de légumes sous verre.
Het is aan te raden de bewaking voor Ceratitis capitata uit te breiden naar gebieden rond het Europees invoer centrum en naar dat gedeelte van de vlieghaven van Zaventem waar de goederen transiteren (Brucargo), alsook naar het productiegebied van groentegewassen onder glas.

La saisie de 100 000 comprimés de Viagra contrefaits à l’aéroport de Zaventem (4 septembre 2006) est un autre élément indiquant qu’il s’agit ici d’un problème croissant qui constitue une menace sévère pour la sécurité publique.
De inbeslagname van 100.000 namaak Viagra-tabletten op de luchthaven van Zaventem (4 september 2006) is een ander signaal dat het hier gaat om een groeiend probleem, dat een ernstige bedreiging vormt voor de publieke veiligheid.

Au départ du Luxembourg via l'autoroute E411 Au départ de l'Allemagne ou de Liège via l'autoroute E40 Au départ de l'aéroport de Zaventem
Vanuit Luxemburg via de E411: Vanuit Duitsland of Luik via de E40: Van de luchthaven in Zaventem:

En dehors de ces heures, seuls les fonctionnaires de l’antenne Saniport sis à l’aéroport de Zaventem sont compétents.
Buiten de kantooruren zijn enkel de ambtenaren van de Saniport-dienst op de luchthaven van Zaventem daartoe bevoegd.

Saisie de 10 cornes de rhinocéros à l’aéroport de Zaventem
Inbeslagname 10 hoorns van neushoorns op luchthaven Zaventem

Le lundi 19 août, le service CITES, en collaboration avec les douanes a saisi un transport de 700 reptiles vivants à l’aéroport de Zaventem.
Op maandag 19 augustus nam de dienst CITES in samenwerking met de douane een zending met 700 levende reptielen in beslag op de luchthaven van Zaventem.

Deux d'entre elles ont eu lieu en Belgique, à l'aéroport de Zaventem, lors desquelles 13 cornes ont été confisquées.
Twee daarvan vonden plaats in België, op de luchthaven van Zaventem. Bij die inbeslagnames werden toen 13 hoorns in beslag genomen.

La douane de l’aéroport de Zaventem a trouvé, la semaine dernière, un bébé singe dans une cage de transport pour chats appartenant à un passager en provenance du Maroc.
Vorige week heeft de douane op de luchthaven van Zaventem in een kattenmand van een reiziger uit Marokko een baby-berberaap ontdekt.

Dix cornes de rhinocéros ont été saisies début de la semaine dernière par les douanes de l’aéroport de Zaventem.
Begin vorige week werden op de luchthaven van Zaventem 10 hoorns van neushoorns door de douane in beslag genomen.