Traduction de «l’eau après application » (Français → Néerlandais) :

Cependant, des shampooings fréquents ou une immersion dans l’eau après application du traitement peuvent réduire l’efficacité.
Echter, frequent shampooën of het onderdompelen van het dier in water na de behandeling kan de effectiviteit van het product verminderen.

En conséquence, les précautions suivantes sont recommandées : * lavez-vous les mains à l’eau et au savon après l’application du gel, * recouvrez la zone d’application avec un vêtement après que le gel ait séché, * prenez une douche préalablement à un contact intime.
De volgende voorzorgsmaatregelen worden aanbevolen: * was uw handen met water en zeep nadat u de gel heeft aangebracht , * bedek het gebied waar de gel is aangebracht met een kledingstuk nadat de gel is opgedroogd, * neem voorafgaand aan een intiem contact een douche.

Après application du gel, bien laver immédiatement les mains à l’eau avec du savon.
Na het aanbrengen van de gel moet men de handen onmiddellijk grondig wassen met water en zeep.

- se laver les mains à l’eau et au savon après l’application du gel;
- de handen wassen met water en zeep na aanbrengen van de gel;

Un shampoing ou un bain dans l’eau directement après l’application du produit sur la peau peut réduire l’efficacité du produit.
Shampooën of het dier onderdompelen in water onmiddellijk na de behandeling kunnen de werkzaamheid van het product verminderen.

Après la baignade, sécher l’enfant avec une serviette et réappliquer une protection solaire spécifique pour les enfants, dont la texture est résistante à l’eau et au sable et visible à l’application..
Droog kinderen na het zwemmen met een handdoek af en breng weer een zonbeschermingsproduct aan dat speciaal ontwikkeld is voor kinderen (resistent aan water en zand, zichtbaar bij applicatie)..

Etape 5 : Après l’application de Kentera, lavez-vous immédiatement et soigneusement les mains avec de l'eau et du savon.
Stap 5. Onmiddellijk nadat u Kentera heeft aangebracht, wast u uw handen grondig met water en zeep.

Dettolmedical Chloroxylenol 4.8% Solution à diluer pour application cutanée, qui produit une solution laiteuse après dilution dans de l’eau, est un antiseptique topique utilisé pour le nettoyage de plaies mineures telles que coupures, éraflures et piqûres ou morsures d’insectes.
Dettolmedical Chloroxylenol 4,8% Concentraat voor oplossing voor cutaan gebruik vormt na verdunning in water een melkachtige oplossing. Het is een topisch ontsmettingsmiddel dat wordt gebruikt om kleine wondjes zoals snijwonden, schrammen en insectenbeten te reinigen.

Lavez-vous les mains avec de l’eau chaude et au savon après application.
Was uw handen met warm water en zeep na het product te hebben aangebracht.

Après application de la forme de Nerisona prescrite, la région à traiter est recouverte d'une feuille imperméable à l'eau; cette feuille est fixée hermétiquement sur la peau saine à l'aide de sparadraps.
Na aanbrengen van de voorgeschreven Nerisona-vorm wordt het te behandelen gebied met een waterdichte folie afgedekt; deze folie wordt goed afsluitend met hechtpleisters op de gezonde huid bevestigd.