Traduction de «l’eau peut contenir » (Français → Néerlandais) :

L’eau peut contenir du sel, ce que l’on peut constater lorsqu’il ne gèle pas à 0°C.
Water kan zout bevatten, wat we onder meer kunnen vaststellen wanneer het op 0 °C niet bevriest.

Normalement, l’eau atteint son point d’ébullition à 100°C et gèle à 0°C. Cependant, l’eau peut contenir certains éléments perceptibles ou non à l’œil nu.
Water kookt normalerwijze op 100 °C en bevriest op 0 °C. Water kan evenwel bepaalde elementen bevatten, die we al dan niet met het blote oog kunnen zien.

L’humidité de l’air peut être exprimée de différentes façons, mais la plupart du temps on utilise le paramètre de l’humidité relative HR. La HR est le ratio, exprimé en pourcentage, entre la quantité de vapeur d’eau présente dans l’air et la quantité maximale de vapeur d’eau que l’air peut contenir à cette température.
De vochtigheid van de lucht kan op verschillende wijzen uitgedrukt worden, maar meestal gebruikt men de parameter relatieve vochtigheid RV. RV is de ratio, uitgedrukt in percent, tussen de hoeveelheid waterdamp aanwezig in de lucht en de maximale hoeveelheid waterdamp die de lucht kan bevatten bij die temperatuur.

L'eau potable ne peut normalement pas contenir de concentrations décelables de Legionella, de sorte que la contamination des conduites se produit principalement par la croissance lente de quantités infinitésimales de bactéries dans le biofilm du système d'eau chaude ou par l'infiltration de bactéries Legionella encapsulées dans des unicellulaires.
Drinkwater mag normalerwijze geen aantoonbare concentraties Legionella bevatten, zodat de besmetting van waterleidingen wellicht vooral gebeurt door de langzame groei van initiële microhoeveelheden bacteriën in de biofilm van het warmwatersysteem of door het binnensluipen van in eencelligen geïncapsuleerde Legionellabacteriën.

Les autres composants sont l’eau pour préparations injectables et le chlorure de sodium; la solution peut également contenir de l’hydroxyde de sodium et/ou de l’acide chlorhydrique pour l’ajustement du pH.
De andere stoffen in dit middel zijn water voor injecties en natriumchloride, terwijl Ceplene ook natriumhydroxide en/of zoutzuur kan bevatten ter correctie van de pH.