Vertaling van "l’edpa concernant trileptal " (Frans → Nederlands) :

Au quatrième trimestre 2009, Novartis a augmenté d’USD 318 millions les provisions relatives aux investigations de l’EDPA concernant Trileptal.
In the fourth quarter of 2009, Novartis increased provisions relating to the EDPA's Trileptal investigations by USD 318 million.

Au 31 mars 2010, le total des provisions en relation avec les investigations pénales et civiles de l’EDPA concernant Trileptal s’élevaient à USD 397 millions.
Total provisions at March 31, 2010, for the civil and criminal Trileptal investigations amounted to USD 397 million.

A fin 2009, le total des provisions en relation avec les enquêtes pénales et civiles de l’EDPA concernant Trileptal s’élevaient à USD 397 millions.
Total provisions at the end of 2009 relating to the EDPA's civil and criminal Trileptal investigations were USD 397 million.

NPC négocie actuellement avec l’EDPA en vue de résoudre les plaintes des parties civiles concernant Trileptal.
NPC is currently negotiating with the EDPA to resolve civil claims relating to Trileptal.

NPC négocie actuellement avec l'EDPA en vue de résoudre les plaintes des parties civiles concernant Trileptal.
NPC is currently negotiating with the EDPA to resolve civil claims relating to Trileptal.