Traduction de «l’effectif repris » (Français → Néerlandais) :

Pour les années 1996 à 1999, l’effectif repris est l’effectif moyen de l’année.
Voor de jaren 1996 tot 1999 is het opgegeven ledental het gemiddeld ledental van het jaar.

Pour les années 1999 à 2002, l’effectif repris est l’effectif moyen de l’année.
Voor de jaren 1999 tot 2002 is het opgegeven ledental het gemiddeld ledental van het jaar.

Pour les années 2000 à 2003, l’effectif repris est l’effectif moyen de l’année.
Voor de jaren 2000 tot 2003 is het opgegeven ledental het gemiddeld ledental van het jaar.

Pour les années 1997 à 2000, l’effectif repris est l’effectif moyen de l’année.
Voor de jaren 1997 tot 2000 is het opgegeven ledental het gemiddeld ledental van het jaar.

Pour les années 1998 à 2001, l’effectif repris est l’effectif moyen de l’année.
Voor de jaren 1998 tot 2001 is het opgegeven ledental het gemiddeld ledental van het jaar.

Pour les années 1995 à 1998, l’effectif repris est l’effectif moyen de l’année.
Voor de jaren 1995 tot 1998 is het opgegeven ledental het gemiddeld ledental van het jaar.

L'effectif des invalides qui ont fait leur entrée en invalidité au cours de l'année 2001 est l'effectif repris dans la catégorie " l'année de début de maladie de 2000" .
Het aantal invaliden dat in het jaar 2001 in invaliditeit is getreden, is het aantal invaliden met als " beginjaar ziekte 2000" .

rapport aux critères d’un système de contrôle effectif tels que repris dans les instructions
in relatie tot de criteria voor een effectief intern controlesysteem, zoals uiteengezet in