Vertaling van "l’effectif total des bénéficiaires peuvent prétendre " (Frans → Nederlands) :

Au 30 juin 2000, un peu plus de 13 % de l’effectif total des bénéficiaires peuvent prétendre au régime préférentiel.
Op het totaal van alle rechthebbenden heeft, op 30 juni 2000, iets meer dan 13 % recht op de voorkeurregeling.

Au 30 juin 2003, 13,03% de l’effectif total des bénéficiaires peuvent prétendre au régime préférentiel.
Op het totaal van alle rechthebbenden heeft, op 30 juni 2003, 13,03% recht op de voorkeurregeling.

Au 30 juin 2004, 13,03% de l’effectif total des bénéficiaires peuvent prétendre au régime préférentiel.
Op het totaal van alle rechthebbenden heeft, op 30 juni 2004, 13,03% recht op de voorkeurregeling.

Au 30 juin 2001, un peu plus de 13 % de l’effectif total des bénéficiaires peuvent prétendre au régime préférentiel.
Op het totaal van alle rechthebbenden heeft, op 30 juni 2001, iets meer dan 13 % recht op de voorkeurregeling.

Au 30 juin 2002 (2002/2), 13,25% de l’effectif total des bénéficiaires peuvent prétendre au régime préférentiel.
Op het totaal van alle rechthebbenden heeft, op 30 juni 2002 (2002/2), 13,25% recht op de voorkeurregeling.

Au 30 juin 2005, 12,88% de l’effectif total des bénéficiaires peuvent prétendre au régime préférentiel.
Op het totaal van alle rechthebbenden heeft, op 30 juni 2005, 12,88% recht op de voorkeurregeling.

Au 30 juin 1999, un peu plus de 12 % de l’effectif total des bénéficiaires peuvent prétendre au régime préférentiel ce qui, par rapport à l’année précédente, ne représente pratiquement pas de différence.
Op het totaal van alle rechthebbenden heeft, op 30 juni 1999, iets meer dan 12 % recht op de voorkeurregeling.

Ces effectifs de patients peuvent être calculés en divisant le nombre total de forfaits (d’une année civile déterminée) réalisés pour les patients des groupes 1, 2 et 3 (nombre total comme mentionné dans les chiffres de production) par 12 (soit le nombre annuel de forfaits pouvant être portés en compte pour un même patient) et en y ajoutant le nombre de forfaits annuels réalisés (dans la même année civile) pour les patients visés par l’article 25 bis, § 2, 4°(nombre total de ce type de forfaits comme mentionné dans les chiffres de production)».
Die patiëntenaantallen kunnen worden berekend door het totaal aantal forfaits (van een bepaald kalenderjaar) die voor de patiënten van groep 1, 2 en 3 zijn gerealiseerd (totaal aantal zoals vermeld in de productiecijfers) te delen door 12 (zijnde het jaarlijks aantal forfaits dat voor een zelfde patiënt kan worden aangerekend) en door hieraan het aantal (in hetzelfde kalenderjaar) gerealiseerde jaarforfaits toe te voegen voor de patiënten bedoeld in artikel 25 bis, § 2, 4° (totaal aantal van dit type forfaits zoals vermeld in de productiecijfers)».