Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "l’effet antihypertenseur maximal soit " (Frans → Nederlands) :

Chez certains patients, il peut s’écouler 2-4 semaines avant que l’effet antihypertenseur maximal soit atteint.

Bij sommige patiënten kan het 2-4 weken duren voordat het maximale bloeddrukverlagende effect wordt bereikt.


La posologie doit être adaptée progressivement car jusqu’à 2 semaines peuvent être nécessaires avant que l’effet antihypertenseur maximal soit atteint.

De dosisaanpassing dient geleidelijk te verlopen, omdat het tot 2 weken kan duren voordat het maximale antihypertensieve effect duidelijk is.


La titration de la dose doit être progressive, étant donné qu’il peut s’écouler environ 2 semaines avant que l’effet antihypertenseur maximal ne soit apparent.

De dosisaanpassing dient geleidelijk te verlopen, omdat het tot 2 weken kan duren voordat de maximale bloeddrukverlagende werking is bereikt.


La posologie doit être adaptée progressivement car environ 2 semaines peuvent être nécessaires avant que l'effet antihypertenseur maximal ne soit atteint.

De dosisaanpassing dient geleidelijk te verlopen, omdat het ongeveer 2 weken kan duren voordat de maximale antihypertensieve werking is bereikt.


L’effet antihypertenseur maximal est atteint dans les 3 à 6 semaines suivant l'initiation du traitement.

Het maximale bloeddrukverlagende effect wordt 3 tot 6 weken na aanvang van de therapie bereikt.


L’effet antihypertenseur maximal est atteint dans les 3 à 6 semaines suivant le début du traitement.

Het maximale bloeddrukverlagende effect wordt 3 tot 6 weken na aanvang van de therapie bereikt.


Avant d‟augmenter la posologie du telmisartan, il faut tenir compte du fait que l‟effet antihypertenseur maximal est atteint entre la quatrième et la huitième semaine suivant l‟initiation du traitement (voir rubrique 5.1).

Wanneer een verhoging van de dosering overwogen wordt, dient men zich te realiseren dat het maximale antihypertensieve effect over het algemeen vier tot acht weken na de aanvang van de behandeling wordt bereikt (zie rubriek 5.1).


Avant d’augmenter la posologie du telmisartan, il faut tenir compte du fait que l’effet antihypertenseur maximal est atteint entre la quatrième et la huitième semaine suivant l’initiation du traitement (voir rubrique 5.1).

Wanneer een verhoging van de dosering overwogen wordt, moet in gedachten gehouden worden dat het maximale antihypertensieve effect over het algemeen vier tot acht weken na de aanvang van de behandeling wordt bereikt (zie rubriek 5.1 ).


L'effet antihypertenseur maximal est atteint 3 à 6 semaines après le début de la thérapie.

Het maximale antihypertensieve effect wordt bereikt 3-6 weken na de start van de behandeling.


Chez les patients qui ne sont pas suffisamment contrôlés par l’hydrochlorothiazide 25 mg seul, l’addition d’irbésartan a entraîné une réduction moyenne de PAS/PAD de 11,1/7,2 mm Hg. L’effet antihypertenseur de l’irbésartan en association avec l’hydrochlorothiazide apparaît dès la première dose, il devient notable en 1 à 2 semaines, l’effet maximal étant observé 6 à 8 semaines après le début du traitement.

Het bloeddrukverlagend effect van irbesartan in combinatie met hydrochloorthiazide is meetbaar na de eerste dosis en duidelijk aanwezig binnen 1-2 weken; een maximaal effect treedt na 6-8 weken op.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l’effet antihypertenseur maximal soit ->

Date index: 2023-07-10
w