Traduction de «l’effet calmant s’observe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mise en observation pour suspicion de:effet indésirable d'un médicament | intoxication
observatie in verband met verdenking op | ongewenste werking van geneesmiddel | observatie in verband met verdenking op | vergiftiging

Mise en observation pour suspicion d'effet toxique de substances ingérées
observatie in verband met verdenking op toxisch effect van ingenomen stoffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’effet antidépresseur se manifeste après 2 à 3 semaines de traitement alors que l’effet calmant s’observe déjà après quelques jours.
Het antidepressief effect treedt pas op na 2 tot 3 weken behandeling terwijl het kalmerend effect al merkbaar wordt na enkele dagen.

L'effet antidépresseur ne se manifeste qu'après 2 à 3 semaines de traitement, alors que l'effet calmant s'observe déjà après quelques jours.
Het antidepressief effect treedt pas op na 2 tot 3 weken behandeling terwijl het kalmerend effect al merkbaar wordt na enkele dagen.