Vertaling van "l’effet de porteuses micro-ondes modulées " (Frans → Nederlands) :

En ce qui concerne les fenêtres de fréquence, il s’agit d’effets biologiques mesurés sous l’effet de porteuses micro-ondes modulées par de très basses fréquences, comme 8, 16, 24 et 50 Hz.
Wat betreft de frequentievensters, gaat het om biologische effecten die waargenomen worden bij gemoduleerde draaggolven met welbepaalde, zeer lage frequenties zoals 8, 16, 24 et 50 Hz.

Effets biologiques potentiels des micro-ondes modulées: annexes (CSS 8194)
Mogelijke biologische effecten van gemoduleerde microgolven: bijlagen (HGR 8194)

Effets biologiques potentiels des micro-ondes modulées (CSS 8194)
Mogelijke biologische effecten van gemoduleerde microgolven (HGR 8194)

Effets biologiques potentiels des micro-ondes modulées
Mogelijke biologische effecten van gemoduleerde microgolven

Les systèmes modernes de radiocommunication mettent en œuvre des techniques de multiplexage et d’accès multiple qui impliquent une modulation en amplitude de la porteuse micro-onde.
Moderne radiocommunicatiesystemen maken gebruik van technieken zoals multiplexing en meervoudige toegang wat impliceert dat de microgolven amplitudegemoduleerd worden.

Le calcul (Annexe 1) montre que cette onde modulée se compose d’un ensemble de trois sinusoïdes pures, ayant des amplitudes qui peuvent être différentes les unes des autres et de fréquences respectivement égales à celle de la porteuse, à la fréquence différence des fréquences de l’onde modulée et de l’onde modulante, ainsi qu’à la fréquence somme de ces deux fréquences.
De berekening (Bijlage 1) toont aan dat die gemoduleerde golf bestaat uit een geheel van drie zuivere sinusoïden met amplituden die onderling kunnen verschillen en met frequenties respectievelijk gelijk aan die van de draaggolf, aan de frequentie die het verschil is van de frequenties van de gemoduleerde golf en de modulerende golf alsmede aan de frequentie die de som is van die twee frequenties.

Le présent avis du Conseil Supérieur de la Santé répond à la question suivante: l’exposition à des ondes radiofréquences pulsées et modulées et à des micro-ondes peut-elle provoquer des effets néfastes sur la santé.
In dit advies antwoordt de Hoge Gezondheidsraad op de vraag of blootstelling aan gepulseerde en gemoduleerde radiofrequente-golven en microgolven nadelige effecten op de gezondheid kunnen veroorzaken.