Vertaling van "l’effet post-antibiotique permet " (Frans → Nederlands) :

L’effet post-antibiotique permet d’allonger l’intervalle de dosage sans perdre d’efficacité contre la plupart des bacilles Gram négatifs.
Het post-antibiotische effect zorgt ervoor dat het doseringsinterval kan worden verlengd zonder verlies van werkzaamheid tegen de meeste Gramnegatieve bacteriën.

L’effet post-antibiotique permet d’allonger l’intervalle de dosage sans perte d’efficacité contre la plupart des bacilles Gram-négatifs.
Dankzij dat effect kan het doseringsinterval worden verlengd zonder aan werkzaamheid tegen de meeste gram-negatieve bacillen in te boeten.

La gentamicine a un effet post-antibiotique de longue durée (voir rubrique 5.1).
Gentamicine heeft een langdurend post-antibiotisch effect (zie rubriek 5.1).

La gentamicine et les autres aminosides montrent clairement un effet post-antibiotique in vitro et invivo dans la plupart des modèles expérimentaux d‘infections.
Gentamicine en andere aminoglycosiden vertonen in de meeste experimentele infectiemodellen in vitro en in vivo een duidelijk post-antibiotisch effect.

L’amikacine a démontré un effet post-antibiotique in vitro et in vivo.
Amikacine vertoont een post-antibiotisch effect in vitro en in vivo.

L'effet post-antibiotique (EPA) in vitro du linézolide était d'environ 2 heures pour Staphylococcus aureus.
Het in-vitro-postantibiotische effect (PAE) van linezolid voor Staphylococcus aureus was ongeveer twee uur.

HZC102970 et HZC102871 sont des études randomisées menées sur 52 semaines, en double aveugle, en groupes parallèles comparant l’effet du furoate de fluticasone/vilanterol 184/22 microgrammes, furoate de fluticasone/vilanterol 92/22 microgrammes, furoate de fluticasone/vilanterol 46/22 microgrammes avec le vilanterol 22 microgrammes, en une fois par jour. Elles ont évalué le taux annuel d’exacerbations modérées/sévères chez des sujets ayant une BPCO avec des antécédents de tabagisme d’au moins 10 paquets-années, un rapport VEMS/CVF post-salbutamol 0,70, un VEMS post-salbutamol 70% des valeurs théoriques et des antécédents documentés d’au moins une exacerbation de BPCO ayant nécessité la prise d’antibiotiques et/ou de corticoïdes oraux ou une hospitalisation dans les 12 mois précédant la visite.
gelijk aan 70% van de voorspelde waarde en een gedocumenteerde geschiedenis van ≥1 COPD-exacerbatie in de 12 maanden voor bezoek 1 waarvoor gebruik van antibiotica en/of orale corticosteroïden of ziekenhuisopname nodig was.