Traduction de «l’effet protecteur semble » (Français → Néerlandais) :

L’effet protecteur semble efficace aussi longtemps que l’on poursuit le traitement.
De bescherming blijkt effectief te zijn zolang als de behandeling wordt voortgezet.

L’effet protecteur semble efficace aussi longtemps que le traitement est poursuivi.
Bescherming is effectief zolang de behandeling voortduurt.

L’effet protecteur de l’acide folique semble le plus marqué chez les personnes génétiquement prédisposées au cancer colorectal.
Het beschermend effect van foliumzuur lijkt het meest uitgesproken bij personen genetisch voorbeschikt voor colorectale kanker.

Selon de récentes études, un apport de 1200 milligrammes de calcium par jour semble offrir une protection contre le cancer du gros intestin et du rectum, et 200 microgrammes de sélénium par jour aurait un effet protecteur contre le cancer de la prostate.
1200 milligram/dag calcium kan bescherming bieden tegen dikkedarm- en endeldarmkanker, 200 microgram/dag selenium tegen prostaatkanker.