Traduction de «l’efficacité de decapeptyl sustained » (Français → Néerlandais) :

L’innocuité et l’efficacité de Decapeptyl Sustained Release 22,5 mg n’ont pas été établies chez le nouveau-né, le nourrisson, l’enfant et l’adolescent, c’est pourquoi Decapeptyl Sustained Release 22,5 mg n’est pas indiqué dans ces populations.
De veiligheid en werkzaamheid van Decapeptyl Sustained Release 22,5 mg werden niet onderzocht bij pasgeborenen, zuigelingen, kinderen en adolescenten. Decapeptyl Sustained Release 22,5 mg is daarom niet aangewezen voor gebruik bij deze groepen.

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : Autriche, Allemagne : Pamorelin LA 22,5 mg Belgique, Luxembourg : Decapeptyl Sustained Release 22,5 mg République Tchèque, Pologne, Slovaquie: Diphereline SR 22.5 mg Danemark, Finlande, Pays-bas, Norvège, Suède : Pamorelin 22,5 mg Grèce : Arvekap 22.5 mg Espagne : Decapeptyl Semestral 22,5 mg France : Decapeptyl LP 22,5 mg Lettonie: Diphereline 22.5 mg Slovénie: Pamorelin 22.5 mg prašek in vehikel za suspenzijo za injiciranje s podaljšanim sproščanjem Hongrie: Diphereline SR 22,5 mg por és oldószer retard szuszpenziós injekcióhoz
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk, Duitsland: Pamorelin LA 22,5 mg België, Luxemburg: Decapeptyl Sustained Release 22,5 mg Tsjechië, Polen, Slovakije: Diphereline SR 22.5 mg Denemarken, Finland, Nederland, Noorwegen, Zweden: Pamorelin 22,5 mg Griekenland: Arvekap 22.5 mg Spanje : Decapeptyl Semestral 22,5 mg Frankrijk: Decapeptyl LP 22,5 mg Letland: Diphereline 22.5 mg Slovenië: Pamorelin 22.5 mg prašek in vehikel za suspenzijo za injiciranje s podaljšanim sproščanjem Hongarije: Diphereline SR 22,5 mg por és oldószer retard szuszpenziós injekcióhoz

Efficacité clinique L’administration par voie intramusculaire d’un total de 2 doses (12 mois) de Decapeptyl Sustained Release 22,5 mg chez des patients souffrant de cancer avancé de la prostate permet d’une part d’obtenir, après quatre semaines, des taux de testostérone en dessous du seuil de castration chez 97,5% des patients, et d’autre part de maintenir les taux de testostérone en dessous du seuil de castration chez 93,0% des patients du deuxième au douzième mois de traitement.
Klinische werkzaamheid Toediening van Decapeptyl Sustained Release 22,5 mg als intramusculaire injectie van in totaal 2 doses (12 maanden) aan patiënten met gevorderde prostaatkanker, leidde tot testosteroncastratiespiegels bij 97,5% van de patiënten na vier weken en tot het behoud van testosteron castratiespiegels bij 93,0% van de patiënten gedurende de behandelingsperiode van maand 2 tot maand 12 .

Si vous avez utilisé plus de Decapeptyl Sustained Release que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé trop de Decapeptyl SR, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245 245).
Heeft u te veel van Decapeptyl Sustained Release gebruikt? Wanneer u te veel van Decapeptyl SR heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het antigifcentrum (070/245 245).

Aspect de Decapeptyl Sustained Release et contenu de l’emballage extérieur Decapeptyl SR est une poudre et un solvant pour suspension injectable.
Hoe ziet Decapeptyl Sustained Release eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Decapeptyl SR is een poeder en oplosmiddel voor suspensie voor injectie.

Si vous avez utilisé plus de Decapeptyl Sustained Release que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé plus de Decapeptyl SR que vous n’auriez dû, prenez immédiatement contact avec votre médecin, avec votre pharmacien ou avec le centre anti-poison (070/245 245).
Heeft u te veel van Decapeptyl Sustained Release gebruikt ? Wanneer u meer Decapeptyl SR heeft gebruikt dan u zou mogen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het antigifcentrum (070/245 245).

N’utilisez jamais Decapeptyl Sustained Release si vous êtes allergique (hypersensible) à la pamoate de triptoréline, à l’hormone entraînant la libération des gonadotrophines (GnRH), aux autres analogues de la GnRH ou à l’un des autres composants contenus dans Decapeptyl SR.
Wanneer mag u Decapeptyl Sustained Release niet gebruiken ? Als u overgevoelig (allergisch) bent voor triptoreline pamoaat, Gonadotropine Releasing Hormoon (GnRH), andere GnRH-analogen of voor één van de andere bestanddelen van Decapeptyl SR.