Traduction de «l’efficacité de liosanne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité
mobiele luchtreiniger met zeer verfijnde filter

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een lichte stemmingsverhoging die aanhoudend is, toegenomen energie en activiteit en doorgaans opvallende gevoelens van welbevinden en zowel lichamelijke als geestelijke competentie. Toegenomen gezelligheid, spraakzaamheid, vrijpostigheid, toegenomen seksuele energie en een afgenomen behoefte aan slaap zijn dikwijls aanwezig, maar niet in die mate dat ze op ernstige ontwrichting van werk of sociale afwijzing uitlopen. Prikkelbaarheid, eigenwaan en onbehouwen gedrag kunnen de plaats innemen van de meer gebruikelijke eufore gezelligheid. De verstoringen van stemming en gedrag gaan niet gepaard met hallucinaties of wanen.

filtre à air nettoyant fixe haute efficacité
stationaire luchtreiniger met zeer verfijnde filter

biodisponibilité | efficacité biologique d'un produit pour l'organe cible
bioavailability | biodisponibiliteit | biologische beschikbaarheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’efficacité de Liosanne 30 n’est garantie qu’à la seule condition que les comprimés soient pris selon les instructions fournies et sans dépasser des intervalles de 24 heures.
De doeltreffendheid van Liosanne 30 is slechts verzekerd op voorwaarde dat de tabletten worden ingenomen zoals is aangegeven en met intervallen die de 24 uren niet overschrijden.

L’efficacité de Liosanne 20 n’est garantie qu’à la seule condition que les comprimés soient pris selon les instructions fournies et sans dépasser des intervalles de 24 heures.
De doeltreffendheid van Liosanne 20 is slechts verzekerd op voorwaarde dat de tabletten worden ingenomen zoals is aangegeven en met intervallen die de 24 uren niet overschrijden.

Si plus de 7 jours se sont écoulés depuis la prise de la dernière pilule du contraceptif précédent, il faut tenir compte d’une réduction de l’efficacité de Liosanne 20 et du risque d’ovulation et de conception.
Indien er meer dan 7 dagen verstreken zijn sedert de inname van de laatste pil van het vorige contraceptivum dient men rekening te houden met een verminderde doeltreffendheid van Liosanne 20 en met de mogelijkheid van ovulatie en risico van conceptie.

La prise de laxatifs légers ne diminue pas l’efficacité de Liosanne 20.
De doeltreffendheid van Liosanne 20 wordt niet verminderd door lichte laxativa.

La prise de laxatifs légers ne diminue pas l’efficacité de Liosanne 30 .
De doeltreffendheid van Liosanne 30 wordt niet verminderd door lichte laxativa.

Si plus de 7 jours se sont écoulés depuis la prise de la dernière pilule du contraceptif précédent, il faut tenir compte d’une réduction de l’efficacité de Liosanne 30 et du risque d’ovulation et de conception.
Indien er meer dan 7 dagen verstreken zijn sedert de inname van de laatste pil van het vorige contraceptivum dient men rekening te houden met een verminderde doeltreffendheid van Liosanne 30 en met de mogelijkheid van ovulatie en risico van conceptie.

Comme c’est le cas avec d’autres contraceptifs oraux, en cas d’utilisation concomitante de Liosanne 20 et de certains médicaments, l’efficacité contraceptive de Liosanne 20 peut diminuer ou des métrorragies peuvent apparaître.
Zoals met andere orale contraceptiva kan bij gelijktijdig gebruik van Liosanne 20 en bepaalde geneesmiddelen, de contraceptieve doeltreffendheid van Liosanne 20 worden verminderd of kunnen zich doorbraakbloedingen voordoen.