Traduction de «l’efficacité du vaccin a été étudiée dans le cadre de trois essais » (Français → Néerlandais) :

L’efficacité du vaccin a été étudiée dans le cadre de trois essais principaux de laboratoire, en utilisant
De werkzaamheid van het vaccin werd in het laboratorium onderzocht in drie hoofdstudies waarbij het

L’efficacité du vaccin a été étudiée dans le cadre de cinq essais principaux de laboratoire, en utilisant
De werkzaamheid van het vaccin werd in het laboratorium onderzocht in vijf hoofdstudies waarbij het

La tolérance et l'efficacité de Torisel dans le traitement du carcinome rénal avancé ont été étudiées dans le cadre des deux essais cliniques randomisés suivants :
Niercelcarcinoom De veiligheid en werkzaamheid van Torisel voor de behandeling van gemetastaseerd niercelcarcinoom zijn onderzocht in de volgende twee gerandomiseerde klinische studies:

L’efficacité du fluconazole dans la teigne du cuir chevelu a été étudiée dans le cadre de 2 essais contrôlés randomisés qui ont comparé le fluconazole à la griséofulvine chez un total de 878 patients.
De werkzaamheid van fluconazol bij hoofdschimmel werd bestudeerd in het raam van 2 gerandomiseerde gecontroleerde onderzoeken die fluconazol met griseofulvin bij een totaal van 878 patiënten vergeleken.

L’efficacité du vaccin a été étudiée au cours de quatre essais principaux en laboratoire.
De werkzaamheid van het vaccin is onderzocht in vier hoofdonderzoeken in het laboratorium bij jonge

Bien que l'efficacité comparative du palonosétron lors de cycles multiples n'ait pas été démontrée dans des études cliniques contrôlées, 875 patients inclus dans les trois essais de phase III ont continué de recevoir du palonosétron, à la dose de 750 microgrammes, dans le cadre d’un essai en ouvert visant à suivre la tolérance du produit, au maximum lors des 9 cycles supplémentaires de chimiothérapies.
Hoewel vergelijkbare werkzaamheid van palonosetron in meerdere cycli niet is aangetoond tijdens gecontroleerde klinische onderzoeken, gingen 875 patiënten die deelnamen aan de drie 3-fasentrials door in een open-label veiligheidsonderzoek en werden gedurende maximaal 9 extra chemotherapiecycli behandeld met palonosetron 750 microgram.

L’efficacité du vaccin chez les ovins a été étudiée en laboratoire, dans le cadre de l’administration du
De werkzaamheid van het vaccin bij schapen werd onderzocht in een laboratoriumtest met schapen

L’efficacité du vaccin chez les bovins a été étudiée en laboratoire, dans le cadre de l’administration du
De werkzaamheid van het vaccin bij runderen werd onderzocht in een laboratoriumtest met kalveren

Utilisation prolongée Bien que l’efficacité et la sécurité d’emploi à long terme du ziconotide aient été étudiées au cours d’essais cliniques en ouvert, aucun essai contrôlé d’une durée supérieure à trois semaines n’a été réalisé (voir rubrique 5.1).
Langdurig gebruik Hoewel de werkzaamheid en veiligheid van ziconotide op lange termijn zijn onderzocht in klinisch open-label onderzoek, is er geen gecontroleerd klinisch onderzoek verricht dat langer duurde dan 3 weken (zie rubriek 5.1).