Vertaling van "l’efficacité scientifiquement démontrée " (Frans → Nederlands) :

L’efficacité scientifiquement démontrée de la stimulation de la moelle épinière et des pompes à douleur, est limitée.
Het wetenschappelijke bewijs van de werkzaamheid van de ruggenmergstimulatie en de pijnpompen isbeperkt.

L' efficacité de celles-ci n' a jamais été démontrée scientifiquement.
De doeltreffendheid is wetenschappelijk nooit onderbouwd.

Dans ce cadre, la valeur scientifique et l’efficacité doivent être démontrées et le stade expérimental doit être dépassé.
In dat kader moet de wetenschappelijke meerwaarde en de doeltreffendheid zijn aangetoond en het experimentele stadium moet voorbij zijn.