Traduction de «l’effondrement du taux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par l'effondrement d'un barrage
ongeval veroorzaakt door instorten van dam

accident dû à l'effondrement d'un immeuble locatif en feu
ongeval als gevolg van instorten van brandend pension

accident dû à l'effondrement d'une dépendance agricole en feu
ongeval als gevolg van instorten van brandend boerderijbijgebouw

accident dû à l'effondrement d'une église en feu
ongeval als gevolg van instorten van brandende kerk

accident dû à l'effondrement d'une maison en feu
ongeval als gevolg van instorten van brandend huis

accident causé par l'effondrement d'une machinerie
ongeval veroorzaakt door uiteenvallen van machine

accident dû à l'effondrement d'un immeuble en feu
ongeval als gevolg van instorten van brandende woning

affaissement du sol, sans asphyxie ni suffocation effondrement d'un bâtiment, sauf en feu chute de:arbre | pierre | rocher |
bedelving zonder asfyxie of verstikking | instorten van gebouw, behalve door brand | vallende | boom | vallende | rots | vallende | steen

accident dû à l'effondrement d'un hôpital en feu
ongeval als gevolg van instorten van brandend ziekenhuis

accident dû à l'effondrement d'une habitation privée en feu
ongevalals gevolg van instorten van brandende private woning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les très gros chiens (> 40 kg), les données sont limitées, mais la durée de l’effondrement du taux de testostérone a été comparable à celle observée chez les chiens de taille moyenne et ceux de grande taille.
Voor zeer grote honden (> 40 kg) zijn de gegevens beperkt maar was de duur van de testosterononderdrukking vergelijkbaar met die die werd opgemerkt bij middelgrote en grote honden.

Au cours des essais cliniques avec Suprelorin 4,7 mg, la durée moyenne de l’effondrement du taux de testostérone était 1,5 fois plus longue chez les chiens de petite taille (< 10 kg) par rapport à tous les autres chiens de grande taille.
Tijdens klinische trials met Suprelorin 4,7 mg was de gemiddelde duur van de testosterononderdrukking 1,5 maal langer bij kleinere honden (< 10 kg) dan bij alle grotere honden.