Traduction de «l’emballage sachets » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking

compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |
beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | in voorwerp | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | stilstaande en bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine)

défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine
vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking

soupe de poulet aux nouilles en sachet
noedelsoep met kip uit een pakje

soupe de queue de bœuf en sachet
ossenstaartsoep uit een pakje

soupe à la tomate en sachet
tomatensoep uit een pakje

soupe minestrone en sachet
minestronesoep uit een pakje

soupe en sachet
soep uit een pakje

soupe instantanée en sachet
instantsoep uit een pakje

sauce prête à l'emploi en sachet
kant-en-klare saus uit een pakje

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6.5 Nature et contenu de l’emballage Sachets scellés individuels en papier-aluminium-polythène.
6.5. Aard en inhoud van de verpakking Individuele, papier-aluminium-polytheen, gesloten sachets. De sachets zijn verpakt in een doos met 30 sachets.

Pentasa 500 mg comprimés: plaquette (alu/alu) ou pot en verre contenant 90, 100 ou 300 comprimés Pentasa Sachet 1 g: emballage contenant 50 ou 150 sachets (polyester/alu/LDPE) Pentasa Sachet 2 g: emballage contenant 60 ou 120 sachets(polyester/alu/LDPE) Pentasa 1 g, suppositoires: plaquette (alu/alu) avec 14, 28 suppositoires.
Pentasa 500 mg tabletten: blisterverpakking (alu/alu) of glazen pot met 90, 100 of 300 tabletten Pentasa Sachet 1 g: verpakking met 50 of 150 zakjes (polyester/alu/LDPE) Pentasa Sachet 2 g: verpakking met 60 of 120 zakjes (polyester/alu/LDPE) Pentasa 1g zetpillen: blisterverpakking (alu/alu) met 14, 28 zetpillen

Aspect d’Amoclane et contenu de l’emballage extérieur Sachets avec du poudre blanc à blanchâtre Emballages de 10, 20, 30 ou 40 sachets ou de 100 sachets pour les hôpitaux en polymère éthylène-acide acrylique/Aluminium/Papier.
Hoe ziet Amoclane er uit en hoeveel zit er in een verpakking? Zakjes met wit tot bijna wit poeder Verpakkingen van 10, 20, 30 of 40 zakjes of 100 zakjes voor hospitaalgebruik in ethyleenacrylzuurpolymeer/Aluminium/papier.

Qu’est ce que Pentasa Sachet et contenu de l’emballage extérieur Pentasa Sachet 1 g : emballage de 50 ou 150 sachets (polyester/alu/LDPE).
Hoe ziet Pentasa Sachet eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Pentasa Sachet 1 g: verpakking met 50 of 150 zakjes (polyester/alu/LDPE).

Flacon HDPE de 100 ml, 300 ml, 500 ml et 1 L. Sachets de 15 ml (boîtes de 20 sachets et boîtes de 10 emballages de 20 sachets, emballage clinique).
HDPE flessen van 100 ml, 300 ml, 500 ml en 1 L. Zakjes van 15 ml (dozen met 20 zakjes en dozen met 10 verpakkingen met elk 20 zakjes, klinische verpakking).

Sachets de 15 ml (boîtes de 12 et de 20 sachets à 15 ml - boîtes de 10 emballages de 20 sachets, emballage clinique).
Zakjes van 15 ml (dozen met 12 en 20 zakjes à 15 ml - dozen met 10 verpakkingen van 20 zakjes, klinische verpakking).

1 - Emballage primaire (unique ou premier emballage) points Papier crêpé (première épaisseur) 20 Feuille non-tissée 40 Sachet papier / papier 40 Sachet papier / plastique 80 Blister fermeture papier 80 Blister fermeture Tyvek ® 100 Conteneur avec filtre ou soupape 100 Conteneur + Emballage interne non tissé 210
1. Primaire verpakking (unieke of eerste verpakking) Punten Gecrêped papier (eerste laag) 20 Non woven blad 40 Papieren zak / papier 40 Papieren zak /plastiek 80 Blisterverpakking papieren 80 Blisterverpakking Tyvek ® 100 Container met filter of ventiel 100 Container + binnenverpakking van non woven materiaal 210

Boites de 10, de 20 sachets et de 10 emballages de 20 sachets (emballage clinique).
Dozen met 10, 20 zakjes en verpakkingen met 10 x 20 zakjes (klinische verpakking).

1 - Emballage primaire (unique ou premier emballage) points Papier crêpé (première épaisseur) 20 Feuille nontissée 40 Sachet papier / papier 40 Sachet papier / plastique 80 Blister fermeture papier 80 Blister fermeture Tyvek ® 100
1. Primaire verpakking (unieke of eerste verpakking) Punten Gecrêped papier (eerste laag) 20 Non woven blad 40 Papieren zak / papier 40 Papieren zak /plastiek 80 Blisterverpakking papieren 80 Blisterverpakking Tyvek ® 100 Container met filter of ventiel 100 Container + binnenverpakking van non woven materiaal 210

2 - Deuxième emballage primaire (deuxième épaisseur) Points Papier crêpé (deuxième épaisseur) 60 Feuille nontissée 80 Sachet papier / papier 80 Sachet papier / plastique 100 Blister fermeture papier 100 Blister fermeture Tyvek ® 120 Conteneur avec filtre ou soupape 250
2. Tweede primaire verpakking (tweede laag) Punten Gecrêped papier (tweede laag) 60 Non woven blad 80 Papieren zak / papier 80 Papieren zak /plastiek 100 Blisterverpakking papieren 100 Blisterverpakking Tyvek ® 120 Container met filter of ventiel 250