Vertaling van "l’emea qui ne recommande que un test nt hcv " (Frans → Nederlands) :

Le CSH prend en compte également les recommandations de l’EMEA qui ne recommande que un test NT HCV sur maxi pool.
De HGR houdt ook rekening met de aanbevelingen van EMEA, die slechts een NT HCV test op maxi pool vraagt.

Les décisions de l’EMEA devraient être acceptées et donc seul un test NAT HCV sur les maxi pool est nécessaire.
De beslissingen van EMEA zouden moeten aanvaard worden en alleen een NAT-test HCV op maxi pools is dus nodig.

Ce test NAT est également recommandé par le CSS chez les donneurs décédés (2007) comme sécurisation supplémentaire, outre un back-screening trois mois plus tard chez le receveur de l’organe (CSS 7691-1, 2007). Selon la Directive européenne, le test NAT permet de ne pas procéder au deuxième contrôle sérologique pour le HCV chez les donneurs vivants (AR, 2007 ; UE, 2006).
NAT laat toe de tweede serologische controle bij levende donoren te laten vallen voor HCV volgens de Europese Directive (EU, 2006; KB 2007).

Le test NAT Triplex (HIV1, HBV et HCV) est recommandé lors de dons de sang.
Deze verplichting vloeit voort uit die voor bloeddonaties. De Triplex test (HIV 1, HBV en HCV) NAT-test, wordt bij bloeddonatie aanbevolen.