Vertaling van "l’endoscope est introduit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

poire d’insufflation pour endoscope
insufflatieballon voor endoscoop

appareil photographique d’endoscope
endoscopische fotocamera

nettoyeur de lentille d’endoscope
reiniger voor endoscooplens

nettoyant de lentille d’endoscope à usage unique
reiniger voor endoscooplens voor eenmalig gebruik

laveur/décontaminateur pour endoscope
desinfectie-eenheid voor endoscoop

adaptateur pour poire d’endoscope
adapter voor insufflatieballon voor endoscoop

caméra cinématographique d’endoscope
endoscopische filmcamera

transformateur pour lampe d’endoscope
endoscooplicht-transformator

caméra vidéo d’endoscope
endoscopische videocamera

adaptateur de caméra d’endoscope
adapter voor endoscoopcamera

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À travers cet endoscope sont introduits d'autres instruments qui permettent de faire les prélèvements.
Langs deze endoscoop worden andere instrumenten ingebracht om biopsies te nemen.

Pour ce faire, l’endoscope est introduit en oblique dans la solution et ensuite placé à plat.
Daartoe wordt de endoscoop schuin in de oplossing gebracht en dan plat gelegd.

Il s’agit d’un examen qui a pour but d’examiner le gros intestin (côlon) à l’aide d’un endoscope souple (fibres optiques) introduit par l’anus.
Dit onderzoek heeft tot doel om de dikke darm (colon) via een soepele endoscoop, die ingebracht wordt langs de anus, van dichtbij te bekijken.

L'endoscope est ensuite introduit via l'anus.
Eerst wordt de dikke darm leeg gemaakt en vervolgens wordt de endoscoop via de anus in het lichaam gebracht.

L’endoscope est ensuite introduit par l’anus.
De endoscoop wordt vervolgens via de anus ingebracht.

1. Accessoires pour l’endothérapie (c.-à-d. tout matériel introduit à travers l’endoscope).
1. Hulpinstrumenten bij endotherapie (d.i. alle materiaal dat doorheen de endoscoop wordt ingebracht).