Vertaling van "l’endothélium enflammé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé par des vapeurs de polychlorure de vinyle enflammé dans un incendie dans un bâtiment public
ongeval veroorzaakt door dampen van brandend polyvinylchloride in vuurzee in openbaar gebouw

accident causé par des vapeurs de polychlorure de vinyle enflammé dans un incendie dans des locaux commerciaux
ongeval veroorzaakt door dampen van brandend polyvinylchloride in vuurzee in commercieel pand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. L’opsonisation par des immunoglobulines de type IgG, l’externalisation progressive de la phosphatidylsérine sur le feuillet externe de la membrane plasmique, l’apparition de motifs moléculaires reconnaissables par les déterminants lectin-like des macrophages (β-galactose, N- acétylglucosamine) et la désialylation favoriseraient la reconnaissance et la capture des érythrocytes par les cellules phagocytaires ainsi que l’adhérence à l’endothélium enflammé et aux plaquettes circulantes.
3. De opsonisatie door IgG-immunoglobulinen, het geleidelijk tot expressie komen van fosfatidylserine op het buitenblad van het plasmamembraan, het verschijnen van herkenbare moleculaire motieven door lectin-like determinanten van macrofagen (β-galactose, N- acetylglucosamine) en de desialylatie zouden de herkenning en de opname van erytrocyten door fagocytaire cellen en de hechting aan ontstoken endotheel en aan circulerende bloedplaatjes bevorderen.