Vertaling van "l’endroit d'injection peuvent encore apparaître " (Frans → Nederlands) :

Les réactions à l’endroit d'injection peuvent encore apparaître après une semaine à 10 jours.
Reacties op de plaats van injectie kunnen nog na een week tot 10 dagen optreden.

Des taches peuvent cependant encore apparaître sur l'émail dentaire.
Er kunnen wel nog vlekken op het tandglazuur optreden.

De petits saignements peuvent parfois apparaitre sous la peau, à l’endroit de l’’injection de la Fraxiparine.
Soms kunnen kleine bloeduitstortingen zich vormen onder de huid op de plaats waar Fraxiparine werd ingespoten.

Parfois des symptômes d’irritation peuvent apparaître à l’endroit de l’injection.
Op de plaats van inspuiting kunnen soms prikkelingsverschijnselen optreden.

De petits saignements peuvent parfois apparaitre sous la peau, à l’endroit de l’’injection de Fraxodi.
Soms kunnen kleine bloeduitstortingen zich vormen onder de huid op de plaats waar Fraxodi werd ingespoten.

Réactions à l’endroit de l’injection Pendant l’induction en séquence rapide de l’anesthésie, une douleur lors de l’injection a été rapportée, particulièrement lorsque le patient n’a pas encore perdu totalement conscience et lorsque du propofol est utilisé comme agent d’induction.
Toedieningsplaatsstoornis Pijn bij injectie is gerapporteerd gedurende spoedinductie van anesthesie, voornamelijk wanneer de patiënt nog niet helemaal het bewustzijn heeft verloren en in het bijzonder wanneer propofol gebruikt wordt als inductiemiddel.

On ne choisira pas de trop petites veines pour l’injection; plus particulièrement, les injections intra artérielles ou les extravasations seront strictement évitées, étant donné qu'une thrombose veineuse, une phlébite, une irritation locale, une tuméfaction ou, moins fréquemment, des changements vasculaires peuvent apparaître, particulièrement après une injection IV rapide.
Er mogen geen te kleine aders worden gekozen voor injectie; intra-arteriële injecties en extravasatie moeten strikt worden vermeden aangezien een veneuze trombose, een flebitis, plaatselijke irritatie, een zwelling of, minder vaak, vasculaire veranderingen kunnen optreden, vooral na snelle i.v. injectie.

Les mélanomes peuvent apparaître à n'importe quel endroit de la peau, mais chez les femmes, ils apparaissent plus souvent sur les jambes et, chez les hommes, sur le tronc.
Melanomen kunnen overal op de huid ontstaan.

Quoique la nécrose au point d’injection (bris du tissu cutané) soit un effet indésirable rare du traitement par l’interféron bêta, des complications graves comme une infection et la perte de tissu peuvent se produire à l’endroit où la piqûre a été faite.
Hoewel necrose op de injectieplaats (afbraak van huidweefsel) een zeldzame bijwerking is van de behandeling met interferon-bèta, kunnen op de aangetaste plaats ernstige complicaties ontstaan, zoals infecties en weefselverlies.

D’autres formes de dermatites y compris de type pemphigus peuvent apparaître dans des cas encore plus rares.
Andere vormen van dermatitis, inclusief pemphigus-achtige aandoeningen, kunnen in nog zeldzamere gevallen voorkomen.