Vertaling van "d’irritation peuvent apparaître " (Frans → Nederlands) :

Parfois des symptômes d’irritation peuvent apparaître à l’endroit de l’injection.
Op de plaats van inspuiting kunnen soms prikkelingsverschijnselen optreden.

Ils peuvent apparaître comme un changement d'humeur (habituellement une exaltation, occasionnellement une humeur irritable), des modifications de l’activité (habituellement suppression de l’activité, occasionnellement un accroissement) et une diminution des capacités sensorielles et cognitives (changements au niveau des sens et de la perception, qui peuvent conduire à des erreurs de jugement).
Ze kunnen zich uiten als stemmingswisselingen (meestal euforie, occasioneel irritatie), wisselende activiteit (gewoonlijk passief, occasioneel actiever) en verminderde cognitieve en sensorische perceptie (veranderingen in waarneming en herkenning, wat kan leiden tot beoordelingsfouten).

De la sécheresse et de l'irritation des muqueuses peuvent aussi apparaître.
Droogheid en irritatie van de neusslijmvliezen kunnen eveneens optreden.

- lors d'applications fréquentes, une irritation locale ou une allergie peuvent apparaître.
- bij frekwente toepassing kan een plaatselijke irritatie of een allergie optreden;

Des phénomènes d'irritation, de brûlure, de larmoiement, de sensation de corps étranger, etc. peuvent apparaître.
Irritatie, branderigheid, tranen, gevoel van een vreemd lichaam, enz. kunnen voorkomen.

Lorsqu'Elocom est appliqué, spécialement Elocom 0,1 % solution pour application cutanée, des sensations de brûlure et d'irritation peuvent apparaître.
Bij het aanbrengen van Elocom, vooral Elocom 0,1 % oplossing voor cutaan gebruik, kan zich een gewaarwording van branderigheid en irritatie voordoen.

Les effets suivants peuvent apparaître dans certains cas: irritation, brûlure, larmoiement, sensation de corps étranger, etc. Ils ont généralement un caractère bénin et temporaire et disparaissent dès l'interruption du traitement.
Irritatie, branderigheid, tranen, het gevoel van iets in het oog, enz. kunnen in sommige gevallen voorkomen en hebben doorgaans een mild en voorbijgaand karakter en verdwijnen zodra de behandeling wordt onderbroken.