Traduction de «l’endroit où vous choisirez » (Français → Néerlandais) :

Peu importe l’endroit où vous choisirez d’aller, planifiez votre voyage et préparez‑vous à toute éventualité.
Waar u ook naartoe gaat, plan uw reis zorgvuldig en houd rekening met problemen die kunnen optreden.

Vous choisirez donc seule le moment idéal pour prévenir votre employeur.
Je kiest dus als enige het ideale moment om je werkgever op de hoogte te stellen.

Avant de préparer votre biberon, lavez-vous soigneusement les mains et installez-vous dans un endroit propre.
Voordat je het flesje klaarmaakt, moet je zorgvuldig je handen wassen en je installeren op een propere plek.

Vous pouvez prendre contact avec votre commune et si elle mène une politique de stérilisation, vous lui indiquez le nombre de chats errants concernés et l'endroit où ils se trouvent exactement.
U kunt contact opnemen met uw gemeente en als die een sterilisatiebeleid voert, vertelt u hen om hoeveel zwerfkatten het gaat en waar ze zich precies bevinden.

Nous vous invitons donc à systématiquement sauvegarder sur votre ordinateur ou à l’endroit sélectionné par votre organisation le fichier PDF signé qui reprend l’ensemble des données que vous avez soumis.
Wij raden u tenstelligste aan om systematisch de getekende PDF-file, met alle gegevens die u hebt ingediend, op te slaan op uw computer of op de door uw organisatie aangewezen omgeving.

, choisissez ‘Save’ et sélectionnez l’endroit où vous désirez sauvegarder le PDF Signé.
, kies “Save” en kies de plaats waar u de getekende PDF-wil opslaan.

- formulaire vous correspondant (plus ou moins de quatre ans), rempli disponible au même endroit ;
- ingevuld formulier dat op uw situatie betrekking heeft (meer of minder dan vier jaar) en dat op dezelfde plek te vinden is

Une fois le dossier ouvert, vous devrez sélectionner la notification ou le formulaire médical afin d’enregistrer le fichier via la tab ‘imprimer’ sur votre ordinateur ou à l’endroit convenu au sein de votre organisation.
Eens u het dossier hebt geopend kiest u de kennisgeving of het medische formulier om deze via de tab “print’ op uw computer of de door uw organisatie aangewezen omgeving op te slaan.

Veillez à ce que les endroits où vous entreposez les aliments restent propres : nettoyez régulièrement le réfrigérateur avec de l’eau de Javel, les placards.
Zorg ervoor dat de plekken waar je voedsel bewaart, schoon blijven: maak de koelkast en kastjes regelmatig schoon met bleekmiddel.

Il est pourtant conseillé de changer de position (page. 8, La peau): " ..autrement vous risquez de ne pas bronzer à certains endroits.." .
Toch wordt er aangeraden van positie te veranderen (op blz. 8, De huid): " ..anders krijgt men bleke plekken.." .