Traduction de «l’enfant gravement malade » (Français → Néerlandais) :

de 4 ans, s'il est demandé pour fournir une assistance médicale à un enfant mineur gravement malade ou à un enfant handicapé jusqu’à 21 ans.
4 jaar, als het aangevraagd wordt om medische bijstand te bieden aan een minderjarig kind met een ernstige ziekte of een kind tot 21 jaar met een handicap.

Lorsqu’un enfant est gravement malade, il lui est parfois difficile, voire impossible, d’aller à l’école.
Voor een ernstig ziek kind is het soms moeilijk - zo niet onmogelijk - om naar school te gaan.

Ces équipes incarnent le lien entre l’hôpital et le domicile et sont garantes de la continuité des soins et de la prise en charge globale de l’enfant gravement malade à domicile.
Deze teams belichamen de band tussen het ziekenhuis en thuis en staan borg voor de continuïteit van de zorg en de globale tenlasteneming thuis van het zwaar zieke kind.

Dès 2004, 7 équipes de liaison multidisciplinaire (4 flamandes et 3 francophones) se sont vu octroyer une subvention de la part du SPF Santé Publique pour financer des " soins continus" ainsi que la prise en charge globale de l’enfant gravement malade à domicile.
Sinds 2004 hebben 7 multidisciplinaire verbindingsteams (4 Nederlandstalige en 3 Franstalige) een subsidie van de FOD Volksgezondheid gekregen om “voortgezette zorgen” en de globale aanpak van het ernstig zieke kind thuis te financieren.

Enfants gravement malades Total général 7,99 8,63 9,71 9,02
Zwaar zieke kinderen Algemeen totaal 7,99 8,63 9,71 9,02

Les parents d’un enfant gravement malade (en phase terminale) sont souvent confrontés à d’énormes problèmes émotionnels mais aussi financiers.
Ouders met een ernstig (terminaal) ziek kind staan vaak voor enorme emotionele, maar ook financiële zorgen.

Enfants gravement malades 0 0 0 0 Total général 3.387.729 6.845.991 10.169.327 13.774.378 * Intégrée dans les honoraires médicaux point e) chirurgie
Zwaar zieke kinderen 0 0 0 0 Algemeen totaal 3.387.729 6.845.991 10.169.327 13.774.378 * GeIntegreerd in de honoraria van geneesheren punt e) heelkunde

Enfants gravement malades Total général 7,99 8,63 9,09 8,62
Zwaar zieke kinderen Algemeen totaal 7,99 8,63 9,09 8,62

Enfants gravement malades 0 0 0 0 Total général 3.680.436 7.559.895 11.255.048 15.383.682 * Intégrée dans les honoraires médicaux point e) chirurgie
Zwaar zieke kinderen 0 0 0 0 Algemeen totaal 3.680.436 7.559.895 11.255.048 15.383.682 * GeIntegreerd in de honoraria van geneesheren punt e) heelkunde

Enfants gravement malades 0 0 0 0 Total général 3.130.452 6.788.647 10.275.101 14.162.558 * Intégrée dans les honoraires médicaux point e) chirurgie
Zwaar zieke kinderen 0 0 0 0 Algemeen totaal 3.130.452 6.788.647 10.275.101 14.162.558 * GeIntegreerd in de honoraria van geneesheren punt e) heelkunde