Vertaling van "l’enquête delphi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Examen sanitaire au cours d'enquêtes de population
gezondheidsonderzoek in kader van bevolkingsonderzoek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Session d’information du 5 mars 2010 et appel à experts infirmiers pour l’enquête Delphi I (.HTML)
Informatiesessie van 5 maart 2010 en oproep tot verpleegkundige experten voor Delphi I survey (.HTML)

Formulaire de paricipation à l’enquête Delphi I (.PDF)
Presentatie plenaire sessie 5 maart 2010 (.PDF)

Session d’information du 5 mars 2010 et appel à experts infirmiers pour l’enquête Delphi I
Informatiesessie van 5 maart 2010 en oproep tot verpleegkundige experten voor Delphi I survey

Si vous voulez participer à l’étude (aux entretiens individuels ou à l’enquête « delphi »), et contribuer ainsi à ce projet ambitieux, il suffit de s’inscrire via le site web [http ...]
Indien u wil deelnemen aan de studie (aan de individuele gesprekken of aan de ‘delphi’-studie) en op die manier bijdragen tot dit ambitieuze project, hoeft u zich enkel in te schrijven via de website [http ...]

Finalement, 80 parties prenantes ont participé aux deux tours de l’enquête Delphi.
Uiteindelijk namen 80 personen deel aan beide Delphi-rondes.

Contexte Diminuer la charge administrative est considérée comme une priorité par les répondants de l’enquête Delphi et est citée à plusieurs reprises dans les entretiens.
Context De administratieve last verminderen wordt gezien als een prioriteit door de respondenten van de Delphi-studie en er wordt ook verschillende malen melding van gemaakt tijdens de gesprekken.

L’apprentissage ou l’utilisation de techniques améliorant la gestion du temps ne sont pourtant pas considérés comme une priorité par l’ensemble des répondants de l’enquête Delphi.
Het aanleren of gebruiken van technieken die het tijdbeheer verbeteren, worden nochtans niet als een prioriteit beschouwd door de groep respondenten van de Delphi-studie.

Réduire le temps consacré par les médecins aux tâches administratives est considéré comme une priorité par les répondants de l’enquête Delphi et des entretiens.
Het verminderen van de tijd die door artsen moet worden besteed aan administratieve taken wordt als prioritair beschouwd door de Delphi-deelnemers en de geïnterviewde artsen.

Une forte résistance peut être attendue de la part d’un petit groupe ; selon les résultats de l’enquête Delphi, il s’agit de maximum 10% des participants.
Er kan sterke weerstand verwacht worden van een kleine groep betrokkenen; op basis van de resultaten van Delphi hebben we het over maximaal 10% van de personen die hebben deelgenomen.

Dépendance de l’utilisation de pesticides et biocides (Afhankelijkheid van biociden en pesticiden – literatuurstudie en delphi enquête » (CRIOC – OIVO) – 2008 (en néerlandais uniquement)
Dépendance de l’utilisation de pesticides et biocides (Afhankelijkheid van biociden en pesticiden – literatuurstudie en delphi enquête » (CRIOC – OIVO) – 2008 (enkel in het Nederlands)