Traduction de «l’enregistrement d’urgences obtenir » (Français → Néerlandais) :

1.1. Le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement (ci-après, le ‘SPF Santé publique’) souhaite, dans le cadre d’un projet pilote concernant l’enregistrement d’urgences, obtenir de la part des deux hôpitaux participants la communication de certaines données à caractère personnel codées.
1.1. De federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (hierna „FOD Volksgezondheid‟) wenst, in het kader van een pilootproject inzake de registratie van spoedgevallen, vanwege de twee meewerkende ziekenhuizen mededeling te bekomen van bepaalde gecodeerde persoonsgegevens.

1.1. Le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement souhaite, dans le cadre d’un projet pilote concernant l’enregistrement d’urgences, obtenir de la part des deux hôpitaux participants la communication de certaines données à caractère personnel codées.
1.1. De federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu wenst, in het kader van een pilootproject inzake de registratie van spoedgevallen, vanwege twee meewerkende ziekenhuizen mededeling te bekomen van bepaalde gecodeerde persoonsgegevens.

1.1. Le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement souhaite, dans le cadre d’un projet pilote concernant l’enregistrement d’urgences, obtenir de la part des hôpitaux participants (une vingtaine d’hôpitaux) la communication de certaines données à caractère personnel codées.
1.1. De federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu wenst, in het kader van een pilootproject inzake de registratie van spoedgevallen, vanwege de meewerkende ziekenhuizen (een twintigtal) mededeling te bekomen van bepaalde gecodeerde persoonsgegevens.

1. Dans le cadre d’un projet pilote d’enregistrement de données relatives aux services d’urgences, le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (dénommé ci-après « SPF Santé publique ») souhaite obtenir de la part des hôpitaux participants, la communication de certaines données à caractère personnel codées.
1. In het kader van een proefproject inzake de registratie van gegevens met betrekking tot de spoedgevallendiensten, wenst de federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (hierna “FOD Volksgezondheid” ) vanwege de meewerkende ziekenhuizen de mededeling te bekomen van bepaalde gecodeerde persoonsgegevens.