Vertaling van "l’enrichissement des denrées " (Frans → Nederlands) :

L’acide folique est la forme synthétique du folate et est utilisé dans les compléments alimentaires ainsi que pour l’enrichissement des denrées.
Foliumzuur is de synthetische vorm van folaat die gebruikt wordt voor de voedingssupplementen en de voedselverrijking.

Les folates naturels se retrouvent dans l’alimentation ; la forme synthétique utilisée pour l’enrichissement des denrées ou les compléments est l’acide folique.
Natuurlijke folaten vinden we terug in de voeding; de synthetische vorm die gebruikt wordt voor voedselverrijking of supplementen is foliumzuur.

La forme naturelle (acide folique réduit sous forme de polyglutamates) se retrouve dans l’alimentation ; l’acide folique (ou acide ptéroylmonoglutamique) est la forme synthétique utilisée pour l’enrichissement des denrées et des compléments alimentaires.
De natuurlijke vorm (gereduceerd foliumzuur als polyglutamaat) vinden we terug in de voeding; de synthetische vorm die gebruikt wordt voor voedselverrijking of supplementen is foliumzuur (of pteroylmonoglutamaatzuur).

Il est surtout utilisé pour l’enrichissement des denrées et dans les compléments alimentaires.
Het wordt vooral gebruikt voor voedselverrijking en in voedingssupplementen.

La capacité du corps à transformer l’acide folique en 5-MTHF est toutefois limitée ; de ce fait, du PMG libre peut être présent dans la circulation systémique après ingestion de > 260 µg d’acide folique (tant via l’enrichissement des denrées que par les compléments) (Kelly, 1997).
De capaciteit van het lichaam om foliumzuur om te zetten tot 5-MTHF is echter gelimiteerd waardoor vrij PMG kan voorkomen in de systemische circulatie na inname van > 260 µg foliumzuur (zowel via voedselverrijking als via supplementen) (Kelly, 1997).

L’enrichissement de denrées alimentaires en acide folique est autorisé dans la plupart des pays européens.
Verrijking van voedingsmiddelen met foliumzuur is toegestaan in de meeste Europese landen.

par l’enrichissement de denrées alimentaires spécifiques (p. ex. les céréales pour
via de verrijking van specifieke voedingsmiddelen (bv. ontbijtgranen, fruitsappen …);

- l’adaptation de la composition des denrées alimentaires, comme entre autre la réduction de la quantité de graisse, des sucres ajoutés, des graisses saturées, des acides gras trans et du sodium (sel), ainsi que l’enrichissement avec des nutriments spécifiques, exigent un contrôle strict.
- de aanpassing van de samenstelling van levensmiddelen, zoals o.a. de verlaging van de hoeveelheid vet, toegevoegde suikers, verzadigde vetten, transvetzuren en natrium (zout) en de verrijking met specifieke nutriënten maakt een strenge controle noodzakelijk.