Traduction de «l’enseignement intégré durant les 4 dernières années scolaires » (Français → Néerlandais) :

Tableau 2. 7 montre, par niveau et par type d’enseignement, le nombre d’élèves qui ont suivi l’enseignement intégré durant les 4 dernières années scolaires.
In tabel 2.7 is per onderwijsniveau en – type het aantal leerlingen weergegeven dat de laatste 4 schooljaren geïntegreerd onderwijs volgde.

Tableau 2. 8 nous montre le nombre d’enfants qui ont participé les 4 dernières années scolaires au projet ‘enseignement inclus’.
In tabel 2.8 is weergegeven hoeveel leerlingen de laatste 4 schooljaren aan het project ‘inclusief onderwijs’ participeerden.

Le projet ‘enseignement inclus’ a commencé comme expérience durant l’année scolaire 1999-2000 avec un groupe de 13 élèves dans l’enseignement primaire.
Het project ‘inclusief onderwijs’ startte als experiment in het schooljaar 1999-2000 met een groep van 13 leerlingen in het lager onderwijs.

- inscription dans l'enseignement spécialisé primaire/secondaire durant l'année scolaire 2010-2011 (situation octobre 2010 et février 2011);
- inschrijving in BLO/BuSO gedurende schooljaar 2011-2012 (stand van zaken in oktober 2011 en februari 2012);

Ces établissements scolaires reconnus (enseignement de type 5) accueillent des enfants de la première maternelle (2,5 ans) jusqu’à la dernière année du secondaire.
Die erkende scholen (onderwijs van het type 5) verwelkomen kinderen van de eerste kleuterklas (2,5 jaar) tot het laatste jaar van het middelbaar onderwijs.

- inscription dans l'enseignement spécialisé primaire/secondaire durant l'année scolaire 2011-2012 (situation octobre 2011 et février 2012);
- opleidingsniveau moeder (situatie bij inschrijving in het onderwijs).