Traduction de «l’enseignement secondaire supérieur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

enseignement sur les effets secondaires des médicaments
educatie over bijwerkingen van medicatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un assistant pharmaceutico-technique a un diplôme sanctionnant une formation de l'enseignement secondaire supérieur ou une formation de niveau secondaire supérieur, à l'issue de laquelle une formation spécifique est suivie.
Een farmaceutisch-technisch assistent heeft een diploma van een opleiding hoger secundair onderwijs of een opleiding hoger secundair onderwijs waarna een specifieke opleiding wordt gevolgd.

Enseignement secondaire supérieur 169 36% 72% 92 36% 76% 47 30% 72%
Hoger niet-universitair onderwijs 130 28% 36% 80 31% 40% 55 35% 42%

Il y a relativement plus de patients SFC qui ont un diplôme de l’enseignement secondaire supérieur au moins.
Relatief meer CVS-patiënten hebben een diploma van minstens hoger middelbaar onderwijs.

Un tiers possède au plus un diplôme de l’enseignement secondaire supérieur.
33% beschikt hoogstens over een diploma van hoger middelbaar onderwijs.

Enseignement secondaire supérieur 17 24% 80% 25 24% 68% 350 33% 73% 2.632.785 31% 53%
Hoger middelbaar onderwijs 17 24% 80% 25 24% 68% 350 33% 73% 2.632.785 31% 53%

- Enseignement secondaire supérieur (3 dernières années) : général, artistique, technique, professionnel
- Hoger secundair onderwijs (drie laatste jaren): algemeen, kunst, technisch, beroeps

Ligne supérieure du tableau (pour chaque mois d'enregistrement) : Colonne 5 : ‘CAT001’ : Infirmier et sage femme avec un diplôme universitaire Colonne 6 : ‘CAT002’ : Infirmier et sage femme avec un diplôme de l'enseignement supérieur Colonne 7 : ‘CAT003’ : Infirmier avec un brevet de l'enseignement secondaire complémentaire Colonne 8 : ‘CAT004’ : Personnel soignant Colonne 9 : ‘CAT005’ : Personnel de soutien
Bovenbalk van de tabel (voor elke registratiemaand): Kolom 5: ‘CAT001’: Verpleegkundigen en vroedkundigen met een universitair diploma Kolom 6: ‘CAT002’: Verpleegkundigen en vroedkundigen met een diploma hoger onderwijs Kolom 7: ‘CAT003’: Verpleegkundigen met het diploma verpleegkunde (hoger secundair onderwijs) / brevet verpleger Kolom 8: ‘CAT004’: Verzorgend personeel Kolom 9: ‘CAT005’: Ondersteunend personeel

13 Niveau de formation le plus élevé obtenu 13.1. n’a jamais été à l’école/n’a jamais terminé l’enseignement primaire 13.2. enseignement primaire 13.3. enseignement secondaire 13.4. enseignement supérieur/université 13.5. inconnu
13 Hoogst behaalde opleidingsniveau 13.1. nooit naar school geweest/lager onderwijs nooit afgewerkt 13.2. lager onderwijs 13.3. secundair onderwijs 13.4. hoger onderwijs/universiteit 13.5. onbekend

Dans le cas où le patient suit l’enseignement secondaire spécial, enregistrement du type d’enseignement sur la base d’une liste à choix multiple : ο dispenser une formation sociale en vue de l’intégration dans un milieu de vie protégé ο dispenser une formation générale et sociale en vue de l’intégration dans un milieu de vie et professionnel protégé ο dispenser une formation sociale et professionnelle en vue de l’intégration dans un milieu de vie et professionnel normal ο donner une préparation à une étude dans l’enseignement supérieur et à l’intégration dans la vie active
In voorkomend geval dat de patiënt het secundair buitengewoon onderwijs volgt, registratie van de opleidingsvorm op basis van een lijst met keuzeopties: ο een sociale vorming geven met het oog op integratie in een beschermd leefmilieu ο een algemene en sociale vorming geven met het oog op integratie in een beschermd leef- en werkmilieu ο een sociale en beroepsvorming geven met het oog op integratie in een gewoon leef- en werkmilieu ο een voorbereiding geven op een studie in het hoger onderwijs en op de integratie in het actieve leven

- Enseignement post secondaire non supérieur
- Postsecundair onderwijs (zonder hoger onderwijs)