Vertaling van "l’ensemble du site jacques brel " (Frans → Nederlands) :

L’ensemble du site Jacques Brel s’étend sur une superficie de 6 hectares dont 1,5 sont réservés à la partie métro comportant un atelier, une remise et l’équivalent de 3 km de voies ferrées.
De volledige site Jacques Brel is een complex voor bus en metro die zich uitstrekt over een totale oppervlakte van 6 hectaren. Het metrogebouw beslaat een terrein van 1,5 hectaren en bevat een stelplaats, een werkplaats en ongeveer drie kilometer sporen.

Après une trentaine d’années d’expérience au sein du premier dépôt métro de Belgique situé sur le site de Delta à Auderghem, les enseignements recueillis ont permis de concevoir des installations sûres et saines sur le site Jacques Brel.
Dertig jaar ervaring in het eerste metrodepot van België, gesitueerd op de site Delta in Oudergem, hebben ertoe bijgedragen dat men op de site Jacques Brel van meet af aan veilige en gezonde installaties heeft kunnen bouwen.

Depuis l’ouverture du site, il y a trois ans, 16 accidents du travail bénins ont été constatés sur le site de Jacques Brel Métro.
Sinds de opening van de site, nu drie jaar geleden, zijn er op de metrosite Jacques Brel 16 onschuldige arbeidsongevallen voorgekomen.

La 2e visite de presse de 2010 organisée par le Point focal belge pour l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail aura lieu le mercredi 25 août 2010 sur le Site Jacques Brel de la Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles (STIB), la station la plus moderne des transports en commun bruxellois.
Het 2de persbezoek van 2010 georganiseerd door het Belgisch Focal Point voor het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk, heeft plaatsgevonden op woensdag 25 augustus 2010 op de Site Jacques Brel van de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel (MIVB), de modernste stelplaats van het Brusselse openbaar vervoer.

Programme de la visite de presse au site Jacques Brel de la STIB – 25 août 2010 (PDF - 1 page - 186 KB)
Programma van het persbezoek op de site Jacques Brel van de MIVB – 25 augustus 2010 (PDF - 1 pagina - 185 KB)

Visite du site Jacques Brel et des installations
Bezoek van de site Jacques Brel en installaties