Traduction de «l’entacapone dans un même comprimé pelliculé » (Français → Néerlandais) :

Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz contient trois substances actives (la lévodopa, la carbidopa et l’entacapone) dans un même comprimé pelliculé.
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz bevat drie werkzame bestanddelen (levodopa, carbidopa en entacapon) in één filmomhulde tablet.

Stalevo contient trois substances actives (la lévodopa, la carbidopa et l’entacapone) dans un même comprimé pelliculé.
Stalevo bevat drie werkzame bestanddelen (levodopa, carbidopa en entacapon) in één filmomhulde tablet.

La posologie est d’un comprimé par jour sans interruption, pris par voie orale, de préférence chaque fois au même moment de la journée en commençant par l’estrogénothérapie (comprimés pelliculés bleus) pendant 12 jours, suivie par le traitement estroprogestatif pendant 10 jours (comprimés pelliculés blancs) et 6 jours d’estrogénothérapie (comprimés pelliculés rouges).
gedurende 12 dagen, gevolgd door een oestrogeen-progestageenbehandeling (witte filmomhulde tablet) gedurende 10 dagen en een oestrogeenbehandeling (rode filmomhulde tablet) gedurende 6 dagen.

Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz 100 mg/25 mg/200 mg comprimés pelliculés lévodopa/carbidopa/entacapone
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz 100 mg/25 mg/200 mg filmomhulde tabletten levodopa/carbidopa/entacapon

Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz 75 mg/18,75 mg/200 mg comprimés pelliculés lévodopa/carbidopa/entacapone
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz 75 mg/18,75 mg/200 mg filmomhulde tabletten levodopa/carbidopa/entacapon

Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz 50 mg/12,5 mg/200 mg comprimés pelliculés lévodopa/carbidopa/entacapone
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz 50 mg/12,5 mg/200 mg filmomhulde tabletten levodopa/carbidopa/entacapon

Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz 125 mg/31,25 mg/200 mg comprimés pelliculés lévodopa/carbidopa/entacapone
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz 125 mg/31,25 mg/200 mg filmomhulde tabletten levodopa/carbidopa/entacapon

Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz 150 mg/37,5 mg/200 mg comprimés pelliculés lévodopa/carbidopa/entacapone
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz 150 mg/37,5 mg/200 mg filmomhulde tabletten levodopa/carbidopa/entacapon

Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz 175 mg/43,75 mg/200 mg comprimés pelliculés lévodopa/carbidopa/entacapone
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz 175 mg/43,75 mg/200 mg filmomhulde tabletten levodopa/carbidopa/entacapon

Il convient de prendre un comprimé pelliculé à la même heure chaque jour (de préférence le soir) pendant 21 jours consécutifs, suivis d’une période d’interruption de sept jours pendant lesquels il n’y a pas de prise de comprimés ; des saignements de privation comparables aux règles surviennent généralement deux à quatre jours après la prise du dernier comprimé pelliculé.
Elke dag moet één filmomhulde tablet ingenomen worden op hetzelfde tijdstip (bij voorkeur ‘s avonds) gedurende 21 opeenvolgende dagen, gevolgd door een onderbreking van zeven dagen waarin geen filmomhulde tabletten worden ingenomen; dervingsbloeding vergelijkbaar met menstruatie zou moeten optreden twee tot vier dagen na de inname van de laatste filmomhulde tablet.