Traduction de «l’entièreté de votre » (Français → Néerlandais) :

Sur base de ce document, vous avez la possibilité de vous inscrire à la sécurité sociale belge et de bénéficier de tous les remboursements médicaux en Belgique tout en gardant l’entièreté de vos droits dans votre pays d’origine.
Based on this document, you can register to the Belgian social security and benefit from all the medical reimbursements in Belgium while fully protecting your rights in your country of origin.

Si vous avez été en incapacité de travail pendant l’entièreté de votre repos prénatal, vous avez le droit de demander une semaine supplémentaire de repos postnatal.
Als u arbeidsongeschikt was tijdens de volledige periode van prenatale rust, mag u één extra week postnataal verlof aanvragen.

}} 4.444,05 EUR si vous avez adhéré à l’accord médico-mutualiste pour l’entièreté de votre activité
}} 4.444,05 EUR voor de artsen die van rechtswege geacht worden tot het akkoord te zijn