Vertaling van "l’entreprise envoie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infirmier d'entreprise
bedrijfsverpleegkundige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les transports peuvent être réalisés et à l’arrivée des cargaisons, l’entreprise envoie une copie du document commercial.
De transporten kunnen plaatsvinden en bij aankomst van de vrachten stuurt het bedrijf een kopie van het handelsdocument op.

la destination a été convenue avec l’exploitant de l’entreprise d’aliments pour animaux ou de denrées alimentaires qui est responsable de l’envoi ;
de bestemming overeengekomen is met de exploitant van het diervoeder- of levensmiddelenbedrijf die voor de zending verantwoordelijk is;

le renvoi, s’il n’est pas exclu sur base des résultats des contrôles officiels, doit avoir lieu dans les soixante jours après que les autorités compétentes aient pris une résolution quant à la destination de l’envoi, à moins que des démarches juridiques aient été entreprises.
het terugsturen, indien dit niet uitgesloten is op grond van de resultaten van de officiële controles, dient binnen zestig dagen te gebeuren nadat de bevoegde autoriteit een besluit heeft genomen over de bestemming van de zending, tenzij er juridische stappen zijn ondernomen.

Immédiatement après l’envoi, les entreprises doivent encoder les données dans le registre des sorties et/ou le livre de facture.
De bedrijven moeten de gegevens direct na verzending in het uitgaand register en/of factuurboek inbrengen.

Lors d’envois intracommunautaires, l’entreprise qui a l’intention d’envoyer des SPA est obligée d’établir un formulaire de notification.
Bij intracommunautaire verzending is het bedrijf dat voornemens is DBP te versturen, verplicht een meldingsformulier op te maken.

3° en outre, je dispose d'un système d'enregistrement, dans lequel chaque envoi est introduit avec l'indication de la date de livraison, de la nature, de l'identification et du poids, du numéro de série du document d'accompagnement commercial et le nom ou la raison sociale de l’entreprise approvisionné.
3° bovendien, beschik ik over een registratiesysteem waarin elke verzending wordt ingebracht met vermelding van de leveringsdatum, de aard, de identificatie en het gewicht, het serienummer van het begeleidend handelsdocument en de naam of handelsnaam van het bevoorrade bedrijf.

mesures sur les lots de pommes de terre contaminés : ‣ interdiction de replanter ces lots ou de les exporter ; un envoi vers un autre pays européen n’est possible que moyennant l’accord des autorités phytosanitaires de ce pays ; ‣ pour les pommes de terre (de consommation) destinées à la transformation industrielle ou au triage : elles doivent être orientées vers une entreprise disposant d’une procédure de gestion sécurisée des déchets approuvée par l’Agence ; il n’y a pas de restrictions pour les pommes de terre destinées à la vente directe ou celles destinées au bétail.
Maatregelen die gelden voor besmette aardappelpartijen : ‣ verbod om partijen opnieuw uit te planten of uit te voeren ; verzending naar een ander Europees land is alleen mogelijk mits de fytosanitaire autoriteiten van dat land daarmee instemmen ; ‣ voor (consumptie-)aardappelen die bestemd zijn voor industriële verwerking of sortering : zij moeten bestemd zijn voor een bedrijf dat beschikt over een door het Agentschap goedgekeurde veilige afvalverwijderingsmethode ; er gelden geen beperkingen voor aardappelen die bestemd zijn voor rechtstreekse verkoop of voor veevoeder.