Vertaling van "l’entreprise maîtrise-t-elle les non-conformités " (Frans → Nederlands) :

L’entreprise maîtrise-t-elle les non-conformités (identification, contrôle, actions et mesures correctives, blocage/rappel, nouvelle destination,…) ?
Beheerst het bedrijf de non-conformiteiten (identificatie en controle, corrigerende maatregelen en correctieve acties, blokkering/terugroepen, bestemming geven, …)?

L’entreprise maîtrise-t-elle les non-conformités (identification, contrôle, actions et mesures correctives, blocage/rappel, nouvelle destination,…)?
Beheerst het bedrijf de non-conformiteiten (identificatie en controle, corrigerende maatregelen en correctieve acties, blokkering/terugroepen, bestemming geven, …)?

L’entreprise maîtrise-t-elle le risque lié aux organismes nuisibles sur le site ou dans l'établissement ?
Beheerst het bedrijf het risico gekoppeld aan schadelijke organismen op de site of in de inrichting?

L’entreprise maîtrise-t-elle les risques de contaminations physique, chimique ou (micro)biologique des produits de manière satisfaisante (procédures + enregistrements) ?
Beheerst het bedrijf de risico’s voor fysische, chemische of (micro)biologische verontreiniging op afdoende wijze (procedures + registraties)?

L’entreprise maîtrise-t-elle les risques de contamination physique ou chimique des produits de manière satisfaisante (procédures + enregistrements) ?
Beheerst het bedrijf de risico’s voor fysische, chemische verontreiniging op afdoende wijze (procedures + registraties)?

L’entreprise maîtrise-t-elle les risques de contamination physique, chimique ou (micro)biologique des produits de manière satisfaisante (procédures + enregistrements) ?
Beheerst het bedrijf de risico’s voor fysische, chemische of (micro)biologische verontreiniging op afdoende wijze (procedures + registraties)?

II. 14.1.L’entreprise maîtrise-t-elle le risque lié aux organismes nuisibles sur le site ou dans l'établissement ?
II. 14.1. Beheerst het bedrijf het risico gekoppeld aan schadelijke organismen op de site of in de inrichting?

Un questionnement des inspecteurs nous a appris que de nombreuses entreprises présentaient systématiquement les mêmes non conformités.
Een bevraging van de inspecteurs leerde dat vele bedrijven systematisch dezelfde nonconformiteiten vertoonden.

Le Conseil national estime que surtout en raison de l'objectif d'indépendance des comités d'éthique poursuivi par la directive, les entreprises commerciales, qu’elles soient pharmaceutiques ou non, ne peuvent pas avoir au sein de leur organisation des comités d’éthique qui puissent émettre un avis utile.
Zo is de Nationale Raad van mening dat alleen al omwille van de door de Richtlijn gestelde onafhankelijkheid van de ethische commissies commerciële bedrijven, al dan niet farmaceutische, binnen hun organisatie geen ethische commissies kunnen hebben die een dienstig advies uitbrengen.

La mise à disposition de gants de protection et d’une protection du visage est dans la plupart des entreprises suffisante (respectivement 8% et 2% de non-conformité).
Voor de verstrekking van beschermhandschoenen en aangezichtsbescherming voldoen de meeste bedrijven (respectievelijk 8% en 2% non-conformiteit).