Traduction de «l’entreprise reçoit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infirmier d'entreprise
bedrijfsverpleegkundige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- toutes les données devant normalement figurer sur l’étiquette d’un emballage destiné au consommateur doivent être disponibles pour l’entreprise recevant les produits et ce dès que cette entreprise reçoit les dits produits
- alle gegevens die normaal op het etiket van een consumentenverpakking moeten staan, moeten beschikbaar zijn voor het bedrijf dat de producten ontvangt (en vanaf het moment dat dit bedrijf de producten ontvangt)

La capacité de cette chambre froide doit être suffisante pour les conserver à une température ≤ - 18°C, d) si l’entreprise reçoit et/ou commercialise du poisson qui n’est pas
Deze diepvriescel moet voldoende capaciteit hebben om de producten te bewaren op een temperatuur ≤ -18°C, d) als het bedrijf niet-voorverpakte vis ontvangt en/of verkoopt moet

Si une entreprise agréée reçoit des produits en retour d’une entreprise non agréée, ces produits doivent être clairement identifiés et mis hors d’usage.
Indien erkende bedrijven retourproducten ontvangen uit niet erkende bedrijven, moeten zij deze producten duidelijk identificeren en uit het circuit halen.

d’identification, b) si l’entreprise n’étiquette pas, l’entreprise qui reçoit les produits
een identificatienummer, b) indien het bedrijf niet etiketteert, dient het bedrijf dat de

Il a donc exactement les mêmes effets thérapeutiques mais doivent être minimum 31 % moins chers que le prix du médicament original.Une entreprise pharmaceutique qui met au point un nouveau médicament reçoit un brevet qui lui donne « l'exclusivité » de le vendre pendant 20 ans. Une fois ce délai passé, d'autres entreprises peuvent à leur tour commercialiser ce médicament.
Een generisch geneesmiddel heeft dus precies dezelfde therapeutische werking als het originele geneesmiddel, maarmoet minstens 31 % goedkoper zijn dan het origineel.Het farmaceutische bedrijf dat een nieuw geneesmiddel ontwikkelt, krijgt daarvoor een patent waardoor het gedurende 20 jaar het alleenrecht heeft om dit geneesmiddel te verkopen.Generische geneesmiddelen komen op de markt nadat het patent op het originele geneesmiddel verlopen is.

Si l’opérateur n’étiquette pas ses produits préemballés destinés aux consommateurs ou aux collectivités, l’entreprise qui les reçoit doit savoir ce qu’elle doit indiquer sur les étiquettes.
Indien de operator geen etiket aanbrengt op de voorverpakte producten die bestemd zijn voor de consument of voor restaurants dan moet het bedrijf dat deze producten ontvangt, weten wat op het etiket moet komen.

Lorsqu’un opérateur s’inscrit auprès de la banque carrefour, il reçoit un numéro d’entreprise (NE-ON) et normalement également un numéro d’unité d’établissement (NUE-VEN).
Wanneer een operator zich inschrijft bij de kruispuntbank, krijgt hij een ondernemingsnummer (ON-NE) en normaal gezien ook een vestigingseenheidsnummer (VEN-NUE).

[28° le produit des règlements transactionnels, astreintes et amendes administratives prononcés par le Conseil de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités en application de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, de la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d'assurances et de la loi du 27 mars 1995 relative à l'intermédiation en assurances et en réassurances et à la distribution d'assurances, que l'Institut reçoit de cet Office de contrôle.]
28° [de opbrengst van de minnelijke schikkingen, dwangsommen en administratieve geldboetes door de Raad van de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen uitgesproken in toepassing van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen en de wet van 27 maart 1995 betreffende de verzekeringsen herverzekeringsbemiddeling en de distributie van verzekeringen, die het Instituut van de Controledienst ontvangt; ]

Une entreprise pharmaceutique qui met au point un nouveau médicament reçoit un brevet qui lui donne « l'exclusivité » de le vendre pendant 20 ans.
Het farmaceutische bedrijf dat een nieuw geneesmiddel ontwikkelt, krijgt daarvoor een patent waardoor het gedurende 20 jaar het alleenrecht heeft om dit geneesmiddel te verkopen.

L’entreprise ne gère pas les plaintes qu’elle reçoit I. 14.1.
Het bedrijf beheert de klachten niet die het ontvangt I. 14.1.