Traduction de «l’entrevue de votre » (Français → Néerlandais) :

*Vous recevrez votre chèque-cadeau dés que votre « filleul » aura rencontré un conseiller Symbio et ce, que l’entrevue aboutisse ou non à une SYMBIOMAG affiliation chez Symbio.
*U krijgt uw cadeaucheque na de ontmoeting van uw “petekind” met een Symbio-raadgever, en dit ongeacht of de ontmoeting resulteert in een aansluiting SYMBIOMAG bij Symbio.

*Vous recevrez votre chèque-cadeau dés que votre « filleul » aura rencontré un conseiller Symbio et ce, que l’entrevue aboutisse ou non à une affiliation chez Symbio.
*U krijgt uw cadeaucheque na de ontmoeting van uw “petekind” met een Symbio-raadgever, en dit ongeacht of de ontmoeting resulteert in een aansluiting SYMBIOMAG bij Symbio.

Pour vous remercier, vous recevrez, après l’entrevue de votre «filleul» avec un conseiller Symbio, un chèquecadeau d’une valeur de 15 euros (valable dans de nombreux points de vente en Belgique).
Om u te danken, krijgt u na de ontmoeting van uw ‘petekind’ met een Symbio-raadgever, een cadeaucheque voor een bedrag van 15 euro*, geldig in tal van verkooppunten in België.