Traduction de «l’envoi de l’annulation » (Français → Néerlandais) :

Il est à noter que le médecin ne pourra annuler une demande d’accord (nouvelle ou prolongation) que si la date de début de la demande est égale ou ultérieure à la date du jour de l’envoi de l’annulation et uniquement s’il est lui-même l’auteur de la demande;
Opgemerkt moet worden dat de geneesheer een terugbetalingsaanvraag (nieuwe aanvraag of verlenging) alleen zal kunnen annuleren als de begindatum van de aanvraag valt op of na de datum waarop de annulatie verstuurd wordt en alleen als hij zelf de auteur van de aanvraag is;

Annulé = le support n'a pas pu être traité (p. ex. support illisible) et a été annulé : une demande d'envoi d'une nouvelle version du support vous a été adressée ;
Geannuleerd = de drager kon niet behandeld worden (bv. drager onleesbaar) en werd geannuleerd; er werd een aanvraag aan u gericht om ons een nieuwe versie van de drager te sturen;