Traduction de «l’enzyme aromatase dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome d'excès d'aromatase
AEXS - aromatase excess syndrome

coenzyme (m et f) | enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme
coënzym | hittebestendig deel van een giststof

Défauts de la transformation post-traductionnelle des enzymes lysosomiaux
onvolledige modificatie van lysosomale enzymen na translatie

Anomalies des taux d'enzymes sériques
afwijkende enzymspiegels in serum

Anémie due à des anomalies des enzymes glycolytiques
anemie door stoornissen van glycolytische enzymen

enzyme de récupération de cellules souches du tissu adipeux
enzym voor stamcelwinning uit vetweefsel

exposition à un agent inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine
blootstelling aan remmingsmiddel angiotensine-omzettend enzym

enzymes hépatiques anormales
leverenzymen, abnormaal

Anomalies d'autres taux d'enzymes sériques
overige gespecificeerde afwijkende-enzymspiegels in serum

Anomalie du taux d'un enzyme sérique
afwijkende enzymspiegel in serum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il inhibe l'enzyme aromatase en se liant de manière compétitive à l’hème du complexe aromatase-cytochrome P450, donnant lieu à une réduction de la biosynthèse des œstrogènes dans tous les tissus où ce complexe est présent.
Het inhibeert het aromatase-enzym door een competitieve binding aan de heemgroep van de aromatasecytochroom P450, hetgeen resulteert in een reductie van de oestrogeenbiosynthese in alle weefsels waar deze aanwezig is.

Il inhibe l'enzyme aromatase en se liant de manière compétitive à l’hème du complexe aromatase-cytochrome P450, donnant lieu à une réduction de la biosynthèse des oestrogènes dans tous les tissus où ce complexe est présent.
Het remt het enzym aromatase door een competitieve binding aan te gaan met de haemgroep van het aromatasecytochroom P450; hierdoor wordt de biosynthese van oestrogenen in alle weefsels, waar aanwezig, geremd.

Chez les femmes post-ménopausées, les oestrogènes proviennent principalement de l'action de l'enzyme aromatase, qui convertit les androgènes d’origine surrénalienne (principalement l'androstènedione et la testostérone) en oestrone et oestradiol.
Bij postmenopauzale vrouwen worden oestrogenen hoofdzakelijk gevormd onder invloed van de werking van het enzym aromatase, dat androgenen uit de bijnieren – vooral androsteendion en testosteron – omzet in oestron en oestradiol.

Chez les femmes ménopausées, la synthèse des estrogènes résulte essentiellement de la conversion par l'enzyme aromatase des androgènes en œstrogènes dans les tissus périphériques.
Bij postmenopauzale vrouwen worden oestrogenen vooral geproduceerd door omzetting van androgenen in oestrogenen via het aromatase-enzym in perifere weefsels.

Chez les patientes post-ménopausées, les œstrogènes sont produits principalement par conversion des androgènes en œstrogènes par l’enzyme aromatase dans les tissus périphériques.
Bij postmenopauzale vrouwen worden oestrogenen voornamelijk geproduceerd door de omzetting van androgenen in oestrogenen door het aromatase-enzym in periferale weefsels.

Chez les femmes ménopausées, les œstrogènes sont produits essentiellement à partir de la conversion d’androgènes en œstrogènes par le biais de l’enzyme aromatase dans les tissus périphériques.
Bij postmenopauzale vrouwen worden oestrogenen vooral geproduceerd door omzetting van androgenen in oestrogenen door het aromatase-enzym in perifere weefsels.

Chez les femmes postménopausées, les œstrogènes sont produits principalement par conversion des androgènes en œstrogènes par l'enzyme aromatase dans les tissus périphériques.
Bij postmenopauzale vrouwen worden oestrogenen voornamelijk aangemaakt door omzetting van androgenen in oestrogenen door het enzym aromatase in de perifere weefsels.